因他们的邱坛，惹了他的怒气；因他们雕刻的偶像，触动他的愤恨。

For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

于是百姓出去，取了树枝来，各人在自己的房顶上、或院内、或　神殿的院内、或水门的宽阔处、或以法莲门的宽阔处搭棚。

So the people went forth, and brought them, and made themselves booths, every one upon the roof of his house, and in their courts, and in the courts of the house of God, and in the street of the water gate, and in the street of the gate of Ephraim.

银匠与商人在城的角楼和羊门中间修造。

And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.

哈嫩和撒挪亚的居民修造谷门；立门，安门扇和闩锁，又建筑城墙一千肘，直到粪厂门。

The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits on the wall unto the dung gate.

巴西亚的儿子耶何耶大与比所玳的儿子米书兰修造古门，架横梁，安门扇和闩锁。

Moreover the old gate repaired Jehoiada the son of Paseah, and Meshullam the son of Besodeiah; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the locks thereof, and the bars thereof.