Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
erschließen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
  1. ,辟,
  2. ,吐露,阐,启,
  V.refl    
  1. 吐露,倾衷情
  2. ,
  3. ,
develop, open up, acquire, find;
infer, deduce, draw conclusions

  1. begehbar machen, besiedeln, bevölkern, erschließen (Bauland, Gebiet), kolonisieren, kultivieren, nutzbar machen, urbar machen, zugänglich machen
  1. Godwi sagte: am Abend erschließen sich alle Thore des Himmels, und die Ferne besucht uns freundlich. (Quelle: Clemens Brentano - Godwi / 2. Teil: Elftes Kapitel)
  2. "Ihr blinden Kinder, wenn der ewge Schlummer Von euren Augen weichet, Wenn eure Lippen seufzend sich erschließen, Ein warmes Herz euch bebt, und eurem Kummer Die Götter Worte reichen, Erblüh ich eine Blume euch zu Füßen. (Quelle: Clemens Brentano - Godwi / 2. Teil: Sechs und zwanzigstes Kapitel (1))
  3. Mein Genius, du hast mir viel verliehen, Du kannst, was nie geahndet, mir erschließen, Wenn deine Blicke flüchtig mich begrüßen, Durch dich gedeiht mir jegliches Bemühen. (Quelle: Achim von Arnim - Armut, Reichtum, Schuld und Buße der Gräfin Dolores / IV.12)
  1. 1Corinthians 2:14
    Der Mensch kann von sich aus, mit seinen natürlichen Fähigkeiten, nicht erfassen, was Gottes Geist sagt. Für ihn ist das alles Unsinn, denn Gottes Geheimnisse erschließen sich nur durch Gottes Geist.
    然而,属血气的人不领会 神圣灵的事,反倒以为愚拙,并且不能知道;因为这些事惟有属灵的人才能看透。
    But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.
erschließen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich erschließe erschloss habe erschlossen
Du erschließt erschlossest hast erschlossen
Er erschließt erschloss hat erschlossen
Wir erschließen erschlossen haben erschlossen
Ihr erschließt erschlosst habt erschlossen
Sie erschließen erschlossen haben erschlossen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte erschlossen werde erschließen werde erschlossen haben
Du hattest erschlossen wirst erschließen wirst erschlossen haben
Er hatte erschlossen wird erschließen wird erschlossen haben
Wir hatten erschlossen werden erschließen werden erschlossen haben
Ihr hattet erschlossen werdet erschließen werdet erschlossen haben
Sie hatten erschlossen werden erschließen werden erschlossen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich erschließe habe erschlossen würde erschlossen haben
Du erschließest habest erschlossen würdest erschlossen haben
Er erschließe habe erschlossen würde erschlossen haben
Wir erschließen haben erschlossen würden erschlossen haben
Ihr erschließet habet erschlossen würdet erschlossen haben
Sie erschließen haben erschlossen würden erschlossen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich erschlösse hätte erschlossen würde erschließen
Du erschlössest hättest erschlossen würdest erschließen
Er erschlösse hätte erschlossen würde erschließen
Wir erschlössen hätten erschlossen würden erschließen
Ihr erschlösset hättet erschlossen würdet erschließen
Sie erschlössen hätten erschlossen würden erschließen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ erschließ(e) erschließen erschließt



单词作者:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt