Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ertönen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein)
鸣响,响起
满着声音,响彻
resonate, resound, reverberate, echo

  1. Dann wird bei Arbeitgebern und Gewerkschaften der Ruf nach schärferen Kontrollen von Schwarzarbeitern durch die Hauptzollämter ertönen. (Quelle: Die Welt Online)
  2. Pfiffe ertönen, die Belgier werden ein bisschen geschmäht. (Quelle: Die Welt Online)
  3. Versucht man, sich vom Zahlenwerk zu lösen, und nimmt stattdessen Einblick in die psychische Verfassung der Klubs, ertönen Kommentare wie "Wir wollen Meister werden" (Leverkusen) oder "Wir möchten gern Meister werden" (Dortmund) oder "Alles ist möglich." (Quelle: Die Welt 2002)
  1. 1Thessalonians 4:16
    Auf den Befehl Gottes werden die Stimme des höchsten Engels und der Schall der Posaune vom Himmel ertönen , und Christus wird wiederkommen. Als erste werden die auferstehen, die im Glauben an Christus gestorben sind.
    因为主必亲自从天降临,有呼叫的声音和天使长的声音,又有 神的号吹响;那在基督里死了的人必先复活。
    For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
ertönen  (ist)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich ertöne ertönte bin ertönt
Du ertönst ertöntest bist ertönt
Er ertönt ertönte ist ertönt
Wir ertönen ertönten sind ertönt
Ihr ertönt ertöntet seid ertönt
Sie ertönen ertönten sind ertönt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war ertönt werde ertönen werde ertönt sein
Du warst ertönt wirst ertönen wirst ertönt sein
Er war ertönt wird ertönen wird ertönt sein
Wir waren ertönt werden ertönen werden ertönt sein
Ihr wart ertönt werdet ertönen werdet ertönt sein
Sie waren ertönt werden ertönen werden ertönt sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich ertöne sei ertönt würde ertönt sein
Du ertönest sei(e)st ertönt würdest ertönt sein
Er ertöne sei ertönt würde ertönt sein
Wir ertönen seien ertönt würden ertönt sein
Ihr ertönet seiet ertönt würdet ertönt sein
Sie ertönen seien ertönt würden ertönt sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich ertönte wäre ertönt würde ertönen
Du ertöntest wär(e)st ertönt würdest ertönen
Er ertönte wäre ertönt würde ertönen
Wir ertönten wären ertönt würden ertönen
Ihr ertöntet wär(e)t ertönt würdet ertönen
Sie ertönten wären ertönt würden ertönen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ ertön(e) ertönen ertönt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt