"So kommt denn, daß ich Treue und Freundschaft für Undank Euch erweise!" (Quelle: aus Siebenbürgen - Der Fuchs führt den Wolf in die Schafmeierei)
Frau Giselius: Un die nämlich G'fälligkeit will er unserm Lottche erweise... (Quelle: Ludwig Thoma - Lottchens Geburtstag (2))
Da könne Sie sich e bißche angenehm erweise, sagt die Musovius, und er sagt, er muß so bald auf Giselius hinüber nickend unserer Kapazität do sein Antrittsbesuch mache. (Quelle: Ludwig Thoma - Lottchens Geburtstag (2))
Sein Engel hat mich aus vielen Gefahren gerettet. Dieser Gott erweise Ephraim und Manasse Gutes! Sie sollen weitertragen, was er mit Abraham, Isaak und mir begonnen hat![2] Ihre Nachkommen sollen zahlreich werden und das verheißene Land bevölkern!"
The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
Darum schwöre jetzt bei Gott, daß du weder mich noch meine Nachkommen hintergehen wirst! Ich habe dir nur Gutes getan, darum erweise mir deine Freundschaft - mir und dem ganzen Land, in dem du zu Gast bist!"