改款(翻新)型 Beispiel: 1. Facelift steht für eine Modellpflege in der Automobilbranche. (Quelle: de.wikipedia.org) 2. Dieses Wort stand 2006 erstmals im Rechtschreibduden(allgemein für verschönernde Neugestaltung). (Quelle: www.duden.de)
德语例句
Und wie es in der Autowelt so üblich ist, verpassten die Designer dem Wagen ein gründliches Facelift. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Der 350 XG entspricht innen weitgehend unverändert dem bisherigen Spitzenmodell XG 30, das nach einem gründlichen Facelift mit neuer Optik und neuer Modellbezeichnung XG 350 antritt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Entsprechend vorsichtig fiel das turnusgemäße Facelift aus. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)