faulen
中文解释
faulen Vi. adj. adv. 迟钝
。懒
。懒惰
。腐
。腐烂
。败坏
。
价值
。
。
v. 摧残。破坏。使腐烂。使堕落。浪费。
v. 摧残。破坏。使腐烂。使堕落。浪费。
fäulen Vt. (V.t.) 沤,(
)浸泡
英文解释
ruin, blight, cause to wither and die, decay, decompose, deteriorate, waste away
Synonym
faulen , gammeln (ugs.) , herunterkommen , modern , verfallen , verfaulen , vergammeln , verkommen , verlottern (ugs.) , vermodern , verrotten , verwesen
德语例句
Wo sind hier die Pförtner, Die faulen Schelme? (Quelle: William Shakespeare - König Heinrich der Achte - V. Aufzug, 3. Szene ) Da sehn wir nun", sagt' er, "wie die Welt läuft: 's ist nur 'ne Stunde her, da war es neun, Und nach 'ner Stunde noch wird's elfe sein; Und so von Stund zu Stunde reifen wir, Und so von Stund zu Stunde faulen wir, Und daran hängt ein Märlein." (Quelle: William Shakespeare - Wie es euch gefällt - II. Aufzug, 7. Szene ) Nun, so sucht, ihr faulen Dinger, Steckt euch Lichtlein an die Finger (Quelle: Eduard Mörike - Maler Nolten / Der letzte König von Orplid (3) )
圣经例句
Proverbs 24:30 Ich ging durch die Felder und Weinberge eines
faulen und dummen Mannes.
我经过懒惰人的田地,无知人的葡萄园,
I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
动词变位
fäulen Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
fäule
fäulte
habe gefäult
Du
fäulst
fäultest
hast gefäult
Er
fäult
fäulte
hat gefäult
Wir
fäulen
fäulten
haben gefäult
Ihr
fäult
fäultet
habt gefäult
Sie
fäulen
fäulten
haben gefäult
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte gefäult
werde fäulen
werde gefäult haben
Du
hattest gefäult
wirst fäulen
wirst gefäult haben
Er
hatte gefäult
wird fäulen
wird gefäult haben
Wir
hatten gefäult
werden fäulen
werden gefäult haben
Ihr
hattet gefäult
werdet fäulen
werdet gefäult haben
Sie
hatten gefäult
werden fäulen
werden gefäult haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
fäule
habe gefäult
würde gefäult haben
Du
fäulest
habest gefäult
würdest gefäult haben
Er
fäule
habe gefäult
würde gefäult haben
Wir
fäulen
haben gefäult
würden gefäult haben
Ihr
fäulet
habet gefäult
würdet gefäult haben
Sie
fäulen
haben gefäult
würden gefäult haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
fäulte
hätte gefäult
würde fäulen
Du
fäultest
hättest gefäult
würdest fäulen
Er
fäulte
hätte gefäult
würde fäulen
Wir
fäulten
hätten gefäult
würden fäulen
Ihr
fäultet
hättet gefäult
würdet fäulen
Sie
fäulten
hätten gefäult
würden fäulen
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
fäul(e)
fäulen
fäult