Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
fell    Aussprache  加入生词本  
fell
[das] [织]缝。
fell, flat seam
Fell
  n.    
  1. [das] 毛。兽。软毛。裘。
    furskin, skin, coat, pelt
  2. (n) -e ① 毛,兽
skin, fell, fur, hide, pelt, hair of an animal, animal skin

  1. (behaarte) Haut, Decke (Jägersprache) (fachspr.)
  2. Fell (ugs.), Haar, Haupthaar, Kopfbehaarung, Kopfhaar, Matte (ugs.), Pelz (ugs.), Strähne, Tolle (ugs.), Wolle (ugs.)
  1. Per Gynt zog dem Bären die Haut ab und vergrub den Körper im Geröll; aber den Kopf und das Fell nahm er mit. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. "Joh Joh", sprach der Jockele, "mer schmeckt de Brohde." Wurden eins, dem Bär das Fell abzuziehen und als Siegeszeichen mit sich zu führen, das Aas aber liegen zu lassen. "Jetzt kennet d'Schoof de Bäre fresse, wie er d'Schoof gefresse hod! (Quelle: Ludwig Bechstein - Das Märchen von den sieben Schwaben)
  3. Ich bin ein ganz geschlagener Mann! Ich glaube, meiner Treu, ich habe gar keinen Rücken mehr, die Drescher haben mir das Fell bei lebendigem Leibe abgeschunden und gegerbt. (Quelle: Bechstein - Des Hundes Not)
  1. Jeremiah 13:23
    Ich, der Herr, sage dir: Kann ein Schwarzer etwa seine Hautfarbe wechseln oder ein Leopard sein geflecktes Fell ? Genausowenig kannst du Gutes tun, die du ans Böse gewöhnt bist!
    “古实人岂能改变皮肤呢?豹岂能改变斑点呢?若能,你们这习惯行恶,的便能行善了。
    Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.
  2. 2Kings 1:8
    "Er trug einen Mantel aus zottigem Fell mit einem Ledergürtel", antworteten sie. Da rief der König: "Das kann nur Elia aus Tischbe gewesen sein!"
    回答说:“他身穿毛衣,腰束皮带。”王说:“这必是提斯比人以利亚。”
    And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.
  3. 1Samuel 17:35
    Dann lief ich ihm nach, schlug auf ihn ein und riß ihm seine Beute aus dem Maul. Stürzte er sich dann wütend auf mich, packte ich ihn an der Mähne oder am Fell und schlug ihn tot.
    我就追赶它,击打它,将羊羔从它口中救出来。它起来要害我,我就揪着它的胡子,将它打死。
    And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.
  4. Numbers 31:20
    Reinigt auch eure Kleidung und alles, was aus Fell , Ziegenhaut oder Holz ist!"
    也要因一切的衣服、皮物、山羊毛织的物,和各样的木器,洁净自己。”
  5. Numbers 19:5
    Die Kuh soll in seiner Gegenwart ganz verbrannt werden, mit Fell , Fleisch, Blut und Eingeweiden.
    人要在他眼前把这母牛焚烧,牛的皮、肉、血、粪都要焚烧。
    And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt