Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
flügeln    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    


(V.t.) [猎]...翅膀

(V.i.) [诗] =flattern,gaukeln
wing, cause to fly, grow wings

  1. Hinter der Bank ist eine Bildsäule, ein kleiner nackter Junge aus Stein mit Flügeln, der schiesst mit einem Bogen und zielt auf mich, wenn ich dort sitze. (Quelle: Heinrich Seidel - Eva / VIII)
  2. Als ich in den Uhlenhorst kam, sass Lüben schon da an einem Ecktische des kleinen Seitenzimmers, überschattet von den ausgebreiteten Flügeln eines mächtigen Uhus, der im Begriffe war, einen ausgestopften Hasen zu verzehren. (Quelle: Heinrich Seidel - Hans Beinharts Abenteuer / VII)
  3. Mein Gestell warfen sie mir ein, mein kleines Feuer, das ich eben angefacht hatte, schlugen sie mit den Flügeln aus, und mich selbst behandelten sie, als ob ich gar nicht existiert hätte. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Die Regulatoren in Arkansas / 10)
  1. Ezekiel 41:23
    Am Eingang zum Heiligtum und zum Allerheiligsten gab es je eine Tür mit zwei Flügeln .
    殿和至圣所的门,各有两扇。
    And the temple and the sanctuary had two doors.
  2. Ezekiel 28:14
    Auf meinem heiligen Berg ließ ich dich wohnen, ein Cherub-Engel schützte dich mit ausgebreiteten Flügeln , zwischen feurigen Steinen gingst du umher.
    你是那受膏遮掩约柜的基路伯,我将你安置在 神的圣山上;你在发光如火的宝石中间往来。
    Thou art the anointed cherub that covereth; and I have set thee so: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.
  3. Ezekiel 17:3
    Denn sie sollen erkennen, was ich, der Herr, ihnen zu sagen habe. Erzähl ihnen: Ein großer Adler mit riesigen Flügeln und weiten Schwingen, mit dichtem und buntem Gefieder flog auf den Libanon. Dort riß er den Wipfel einer Zeder ab,
    说,’主耶和华如此说:有一大鹰,翅膀大,翎毛长,羽毛丰满,彩色俱备,来到黎巴嫩,将香柏树梢拧去;
    And say, Thus saith the Lord GOD; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:
  4. Ezekiel 10:21
    Jeder von ihnen hatte vier Gesichter und vier Flügel. Unter ihren Flügeln erblickte ich etwas, das wie Menschenhände aussah.
    各有四个脸面,四个翅膀,翅膀以下有人手的样式。
    Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
  5. Ezekiel 10:8
    Ich bemerkte, daß jeder CherubEngel unter seinen Flügeln etwas wie eine menschliche Hand hatte.
    在基路伯翅膀之下,显出有人手的样式。
flügeln  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich flüg(e)le flügelte habe geflügelt
Du flügelst flügeltest hast geflügelt
Er flügelt flügelte hat geflügelt
Wir flügeln flügelten haben geflügelt
Ihr flügelt flügeltet habt geflügelt
Sie flügeln flügelten haben geflügelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte geflügelt werde flügeln werde geflügelt haben
Du hattest geflügelt wirst flügeln wirst geflügelt haben
Er hatte geflügelt wird flügeln wird geflügelt haben
Wir hatten geflügelt werden flügeln werden geflügelt haben
Ihr hattet geflügelt werdet flügeln werdet geflügelt haben
Sie hatten geflügelt werden flügeln werden geflügelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich flüg(e)le habe geflügelt würde geflügelt haben
Du flügelst habest geflügelt würdest geflügelt haben
Er flüg(e)le habe geflügelt würde geflügelt haben
Wir flügeln haben geflügelt würden geflügelt haben
Ihr flügelt habet geflügelt würdet geflügelt haben
Sie flügeln haben geflügelt würden geflügelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich flügelte hätte geflügelt würde flügeln
Du flügeltest hättest geflügelt würdest flügeln
Er flügelte hätte geflügelt würde flügeln
Wir flügelten hätten geflügelt würden flügeln
Ihr flügeltet hättet geflügelt würdet flügeln
Sie flügelten hätten geflügelt würden flügeln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ flüg(e)le flügeln flügelt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt