flighty, frivolous, fickle, irresponsible, flyaway, easy-going, carefree, ready to fly, scatterbrained, unable to think in a clear and orderly manner, skittish, changeable, variable
(1)skittishly, in a fickle manner, changeably, variably
Die neue Wirtschafterin versteht die Mägde nicht zu traktieren, sie ist zu flatterhaft, Bänder hinten und Bänder vorn. (Quelle: Gustav Freytag - Soll und Haben / II.8b)
" sprach sie und schauerte zusammen, wollte wegsehn und sah doch wieder hin. - "Leichtsinn und flatterhaft, und Augen, in die man sich versenken könnte! (Quelle: Willibald Alexis - Der falsche Woldemar / II, 10)
O, diese leichtsinnigen Jünglinge, sprach Ackermann mit Nachdruck und schärferer Betonung, als für diese Äußerung natürlich schien; diese jungen Männer sind flatterhaft und jedem Winde preisgegeben! (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Drittes Buch, Viertes Capitel - 2)