fragmentieren
中文解释
vt. 使
碎片。
fragment
英文解释
fragment, break into pieces, separate into fragments
Synonym
abwracken , atomisieren , aufgliedern , auflösen , aufspalten , aufteilen , auftrennen , auseinanderbauen , auseinandernehmen , demontieren , dividieren , fragmentieren , partagieren , pulverisieren , spalten , teilen , tranchieren , trennen , unterteilen , untertrennen , zergliedern , zerlegen , zersetzen , zerspalten , zersplittern , zerteilen , zertrennen
德语例句
Nicht selten praktiziert er schroffe Wechsel; sie entsprechen den Volten seiner Imagination und den erzählperspektivischen Brüchen, die seine Stoffe fragmentieren , bisweilen auch virtuos dekonstruieren. (Quelle: Die Zeit 2002 ) Mihm erwartet, dass sich das derzeit noch weit gehend einheitliche Verzinsungsniveau der Lebensversicherungen zum Jahresende kräftig fragmentieren werde. (Quelle: Die Welt Online ) Hier zeigt sich: Eine Festplatte fragmentieren ist eines, Hummer zerlegen etwas ganz anderes. (Quelle: Die Welt 2001 )
动词变位
fragmentieren (hat)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
fragmentiere
fragmentierte
habe fragmentiert
Du
fragmentierst
fragmentiertest
hast fragmentiert
Er
fragmentiert
fragmentierte
hat fragmentiert
Wir
fragmentieren
fragmentierten
haben fragmentiert
Ihr
fragmentiert
fragmentiertet
habt fragmentiert
Sie
fragmentieren
fragmentierten
haben fragmentiert
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte fragmentiert
werde fragmentieren
werde fragmentiert haben
Du
hattest fragmentiert
wirst fragmentieren
wirst fragmentiert haben
Er
hatte fragmentiert
wird fragmentieren
wird fragmentiert haben
Wir
hatten fragmentiert
werden fragmentieren
werden fragmentiert haben
Ihr
hattet fragmentiert
werdet fragmentieren
werdet fragmentiert haben
Sie
hatten fragmentiert
werden fragmentieren
werden fragmentiert haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
fragmentiere
habe fragmentiert
würde fragmentiert haben
Du
fragmentierest
habest fragmentiert
würdest fragmentiert haben
Er
fragmentiere
habe fragmentiert
würde fragmentiert haben
Wir
fragmentieren
haben fragmentiert
würden fragmentiert haben
Ihr
fragmentieret
habet fragmentiert
würdet fragmentiert haben
Sie
fragmentieren
haben fragmentiert
würden fragmentiert haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
fragmentierte
hätte fragmentiert
würde fragmentieren
Du
fragmentiertest
hättest fragmentiert
würdest fragmentieren
Er
fragmentierte
hätte fragmentiert
würde fragmentieren
Wir
fragmentierten
hätten fragmentiert
würden fragmentieren
Ihr
fragmentiertet
hättet fragmentiert
würdet fragmentieren
Sie
fragmentierten
hätten fragmentiert
würden fragmentieren
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
fragmentiere
fragmentieren
fragmentiert