Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
fremd    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
,,异乡
,
,
,熟悉
拘谨,
fremd
(1)xeno, foreign;
strange, odd;
unfamiliar, not belonging, not connected, from or of another place, pertaining to dealings with another country
Fremd
alien, foreigner, person living in a nation where he or she is not a citizen, stranger, outsider

  1. ausländisch, fremd, fremdländisch, fremdstaatlich, landfremd (veraltet), mit Migrationshintergrund (ugs.), nicht von hier (ugs.), welsch (veraltet)
  2. anonym, unbekannt
  3. apart, exotisch, fremdartig
  1. Doch die fremd gemachte Wirklichkeit, wie sie in diesem Buch präsentiert wird, ist nur eine Seite von Stankowskis Werk. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Was Reportagen nicht schaffen: Plötzlich sind die Flüchtlinge nicht mehr fremd. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Das Kostüm seines Freundes sieht mit den bunten Bindfäden im Vergleich zum Feder-Knochen-Büffel-Outfit der Mittänzer fremd aus. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hosea 8:12
    Zehntausendmal könnte ich ihnen meine Gebote aufschreiben - sie blieben ihnen fremd !
    我为他写了律法万条,他却以为与他毫无关涉。
    I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.
  2. Hosea 4:1
    Ihr Israeliten, hört, was der Herr euch zu sagen hat! Der Herr führt einen Rechtsstreit gegen die Bewohner des Landes. Denn Treue und Liebe sind ihnen fremd , sie wollen den Herrn nicht als ihren Gott anerkennen.
    以色列人哪!你们当听耶和华的话。耶和华与这地的居民争辩,因这地上无诚实、无良善、无人认识 神。
    Hear the word of the LORD, ye children of Israel: for the LORD hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.
  3. Isaiah 59:8
    Frieden kennt ihr nicht, und Aufrichtigkeit ist euch fremd ! Lieber schlagt ihr krumme Wege ein. Keiner, der so lebt, weiß, was Friede ist.
    平安的路,他们不知道;所行的事,没有公平。他们为自己修弯曲的路,凡行此路的,都不知道平安。
    The way of peace they know not; and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace.
  4. Proverbs 8:8
    Ich sage immer die Wahrheit, interlist oder Betrug sind mir fremd .
    我口中的言语,都是公义,并无弯曲乖僻。
    All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
  5. Psalm 105:12
    Als sie noch eine kleine Schar waren, ur wenige, dazu noch fremd im Land,
    当时他们人丁有限,数目稀少,并且在那地为寄居的。
    When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt