Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
fretten    Aussprache  加入生词本  
  V.refl    
(V.refl) <奥,>
  1. (sich) abarbeiten, (sich) abfretten (südd.) (ugs.), (sich) abmühen, (sich) abplagen, (sich) abquälen, (sich) fretten (südd.) (ugs.), (sich) mühen, (sich) zerstreuen, abrackern (ugs.), laborieren, rackern (ugs.)
  2. (schwer) am Wirken sein (regional) (ugs.), (sich) (mächtig) ins Geschirr legen, (sich) (mächtig) ins Zeug legen, (sich) abplagen mit, (sich) abrackern, (sich) abschinden, (sich) fretten, (sich) in die Sielen legen (veraltet), (sich) schinden, ackern (ugs.), ackern wie 'ne Hafendirne (ugs.), ackern wie ein Hafenkuli (ugs.), arbeiten wie ein Pferd (ugs.), bis zur Erschöpfung arbeiten, hackeln (österr.) (ugs.), hart arbeiten, malochen (ugs.), nicht kleckern sondern klotzen (ugs.), plockern (regional), rabotten (regional, teilw. veraltet), ranklotzen (ugs.), reinhauen (ugs.), reinklotzen (ugs.), robotten (ugs.), schaffe, schaffe, Häusle baue (schwäb. Spruch) (ugs.), schuften (ugs.), schwer arbeiten, schwer zugange sein (Ruhrdeutsch) (ugs.), viel arbeiten, werkeln (ugs.), werken, wullachen (Ruhrdeutsch) (ugs.), wullacken (Ruhrdeutsch) (ugs.)
  1. Frostkalt wie sonst nur Karl Philipp Moritz in seinem "Anton Reiser" beschreibt die gewesene Leibsklavin, wie auch sie, "von der Wiege an unterdrückt", sich durchs Leben fretten mußte. (Quelle: TAZ 1995)
fretten  

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich frette mich frettete mich habe mich gefrettet
Du frettest dich frettetest dich hast dich gefrettet
Er frettet sich frettete sich hat sich gefrettet
Wir fretten uns fretteten uns haben uns gefrettet
Ihr frettet euch frettetet euch habt euch gefrettet
Sie fretten sich fretteten sich haben sich gefrettet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte mich gefrettet werde mich fretten werde mich gefrettet haben
Du hattest dich gefrettet wirst dich fretten wirst dich gefrettet haben
Er hatte sich gefrettet wird sich fretten wird sich gefrettet haben
Wir hatten uns gefrettet werden uns fretten werden uns gefrettet haben
Ihr hattet euch gefrettet werdet euch fretten werdet euch gefrettet haben
Sie hatten sich gefrettet werden sich fretten werden sich gefrettet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich frette mich habe mich gefrettet würde mich gefrettet haben
Du frettest dich habest dich gefrettet würdest dich gefrettet haben
Er frette sich habe sich gefrettet würde sich gefrettet haben
Wir fretten uns haben uns gefrettet würden uns gefrettet haben
Ihr frettet euch habet euch gefrettet würdet euch gefrettet haben
Sie fretten sich haben sich gefrettet würden sich gefrettet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich frettete mich hätte mich gefrettet würde mich fretten
Du frettetest dich hättest dich gefrettet würdest dich fretten
Er frettete sich hätte sich gefrettet würde sich fretten
Wir fretteten uns hätten uns gefrettet würden uns fretten
Ihr frettetet euch hättet euch gefrettet würdet euch fretten
Sie fretteten sich hätten sich gefrettet würden sich fretten
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ frette dich fretten wir uns frettet euch




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt