Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
funkelnagelneu    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) ,
brand new, completely new

  1. funkelnagelneu (ugs.), nigelnagelneu (ugs.)
  2. brandneu (ugs.), flammneu (ugs.), flatschneu (Ruhrdeutsch) (ugs.), frisch auf den Tisch, frisch aus (der/dem - z.B. Druckerei), ganz neu, jungfräulich (ugs.), nagelneu (ugs.), noch ganz warm (ugs.), ofenfrisch (ugs.), ofenwarm (ugs.), sehr neu, taufrisch, unbenutzt, unberührt
  1. >Leute, das Wunder ist tausend Jahre alt und noch wie funkelnagelneu! (Quelle: Conrad Ferdinand Meyer - Plautus im Nonnenkloster / 2)
  2. Alles war funkelnagelneu, als wenn es eben vom Schneider käme, und paßte wie angegossen. -In der anderen Kiste waren siebenzehen prächtige neue Gewehre, Säbel und Patrontaschen und eine nagelneue Trommel für den Tambour! (Quelle: Johann Wilhelm Wolf - Deutsche Hausmärchen / Von den achtzehen Soldaten)
  3. Es ist funkelnagelneu, und noch kein Mensch hat darin gewohnt. (Quelle: Christoph von Schmid - Die Ostereier)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt