Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ganze    Aussprache  加入生词本  
Gänze
  f.    
( f ) unzählbar <,奥>[牍]整体,,完整
Ganze
  n.(unz.)    
<按形容词>整体,总体,
whole, totality, completeness, entirety

  1. Riskant sind nicht einzelne Nahrungsmittel, sondern die ganze Palette von Ess- und Lebensgewohnheiten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Unglaublich, ich habe vier lange Jahre warten müssen", sagte Beckham anschließend, "die ganze Mannschaft hat heute eine brillante Leistung geboten." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Das sieht Andreas Bunkus von der Tourismusvertretung Schweden Werbung in Hamburg ganz ähnlich: "Der ganze Ostseeraum hat an Bedeutung gewonnen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  4. Auch der DaimlerChrysler-Vorstandsvorsitzende Jürgen Schrempp dürfte einen Teil seiner 6,1 Millionen Euro im Jahr nicht zur Gänze mit dem deutschen Fiskus abrechnen. (Quelle: Die Welt 2002)
  5. Eine Einschätzung, die Thilo Hasler von der Hypo-Vereinsbank nicht zur Gänze teilt: Es gab in der Vergangenheit auch Unternehmen, die selbst kurz vor der Insolvenz noch Dividende gezahlt haben. (Quelle: Die Welt 2002)
  6. Bildungsminister Steffen Reiche (SPD) und Justizminister Kurt Schelter (CDU) schlagen dem Kabinett vor, eine Vereinbarung mit den Antragstellern und Beschwerdeführern zu treffen, die dem Karlsruher Vorschlag "inhaltlich zur Gänze entspricht". (Quelle: Die Welt 2002)
  1. 2John 1:5
    Eure ganze Gemeinde möchte ich jetzt an das wichtigste Gebot erinnern: Wir sollen einander lieben. Ihr wißt ja, daß ich damit nichts Neues sage, sondern nur wiederhole, was Gott von Anfang an erwartet hat.
    太太啊,我现在劝你,我们大家要彼此相爱。这并不是我写一条新命令给你,乃是我们从起初所受的命令。
    And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
  2. 1John 5:19
    Als Christen gehören wir zu Gott, auch wenn die ganze Welt um uns herum vom Satan beherrscht wird.
    我们知道我们是属 神的,全世界都卧在那恶者手下。
    And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
  3. 1John 4:17
    Das ganze Ausmaß der göttlichen Liebe zeigt sich darin, daß wir dem Tag des Gerichts ohne Angst entgegengehen können. Denn wir leben in dieser Welt so, wie Christus es will.[4]
    这样,爱在我们里面得以完全,我们就可以在审判的日子坦然无惧;因为他如何,我们在这世上也如何。
    Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
  4. 1John 2:5
    Doch wer sich an Gottes Wort hält und danach lebt, an dem zeigt sich Gottes ganze Liebe. Daran ist zu erkennen, ob wir wirklich Christen sind.[2]
    凡遵守主道的,爱 神的心在他里面实在是完全的。从此我们知道我们是在主里面。
    But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.
  5. 1Peter 3:5
    So haben sich auch die frommen Frauen zur Zeit unserer Väter geschmückt: Sie setzten ihre ganze Hoffnung auf Gott und ordneten sich ihren Männern unter.
    因为古时仰赖 神的圣洁妇人,正是以此为妆饰,顺服自己的丈夫;
    For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:

单词更新:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt