Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gefärbter    Aussprache  加入生词本  
adj. 。玷污
  1. Erstaunlich, wie Guo Wenjings Musik den uralten Kunju-Opernstil mit atonal gefärbter, "geschichtslos" westlicher Klanglichkeit verbindet. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Ich nahm einen gehörigen Stock zur Hand, ging hinunter, schloß wieder zweimal auf, rief den Hund mit wohlwollend gefärbter Stimme ins Haus - rrt, lag er wieder in seinem Korb - und schloß wie ein bedächtiger Henkersknecht wieder zu. (Quelle: Otto Ernst - Vom grüngoldnen Baum / Das vierbeinige Geschenk)
  3. >Rationell< wirtschaften nur Faselanten und Charlatans; was ein ordentlicher, in der Wolle gefärbter pommerscher Landmann ist, der treibt's, wie's sein Vater und vordem sein Großvater trieb; und freilich, >wie man's treibt, so geht's! (Quelle: Friedrich Spielhagen - Platt Land / I. Buch, 2. Kapitel)
  1. Exodus 36:17
    Um die beiden Zeltstücke verbinden zu können, brachte Bezalel jeweils an einer Längsseite 50 Schlaufen aus violett gefärbter Wolle an.
    在这相连的幔子末幅边上,作五十个钮扣;在那相连的幔子末幅边上,也作五十个钮扣。
    And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.
  2. Exodus 36:11
    Um diese beiden Decken verbinden zu können, ließ Bezalel an einer Längsseite jeder Decke 50 Schlaufen aus violett gefärbter Wolle anbringen,
    在这相连的幔子末幅边上,作蓝色的钮扣;在那相连的幔子末幅边上,也照样作。
    And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second.
  3. Exodus 26:4
    Um diese beiden Decken verbinden zu können, müssen an einer Längsseite jeder Decke 50 Schlaufen aus violett gefärbter Wolle angebracht werden,
    在这相连的幔子末幅边上,要作蓝色的钮扣;在那相连的幔子末幅边上,也要照样作。
    And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt