Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gemeiner    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 卑鄙。残忍
  1. Ich bleibe hier; wär's als gemeiner Reiter, Wär's auf den Trümmern des zerstörten Wiens, Durch Blut und Krieg mit allen seinen Schrecken, Zu fechten für des Kaisers Macht und Willen. (Quelle: Franz Grillparzer - Ein Bruderzwist in Habsburg / II. Aufzug - 2)
  2. Sie weiß wol was das Recht bey schlechtem Pövel wil/ Sie weiß daß der / dem Land und Reich zu Dinste stehen; Nicht stets könn' auff der Bahn gemeiner Bräuche gehen. (Quelle: Andreas Gryphius - Papinian / Die Vierdte Abhandelung - 1)
  3. Desto gemeiner sind Die schlimmen! (Quelle: Euripides - Iphigenie in Aulis / V. Akt)
  1. Romans 3:14
    Ihr Mund ist voller Flüche und gemeiner Worte.
    满口是咒骂苦毒;
    Whose mouth is full of cursing and bitterness:
  2. Proverbs 19:26
    Wer seine Eltern schlecht behandelt und fortjagt, ist ein gemeiner und nichtsnutziger Mensch.
    虐待父亲,撵出母亲的,是贻羞致辱之子。
    He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.
  3. Proverbs 16:27
    Ein gemeiner Mensch gräbt vergangene Fehler anderer wieder aus [2] ; seine Worte zerstören wie Feuer.
    匪徒图谋奸恶,嘴上仿佛有烧焦的火。
    An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt