Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
geradebiegen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
()扳(Draht金属丝)
[转,口]纠正,改正
(new spell.=gerade biegen) unbend, loosen, unfasten, straighten

  1. geradebiegen (ugs.), in Ordnung bringen
  1. Er konnte das immer wieder geradebiegen." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Aus diesem Grund werden bei einem Temperaturanstieg spezielle Chaperone, Hitzeschockproteine wie Hsp90, produziert, die den Schaden wieder geradebiegen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Das konnte ihn aber nicht wieder geradebiegen. (Quelle: Helmut Wördemann - Der süße kleine Löffel)
  1. Ecclesiastes 1:15
    Was krumm gewachsen ist, kann man nicht geradebiegen , und was nicht da ist, kann man nicht zählen.
    弯曲的不能变直,缺少的不能足数。
    That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.
gerade | biegen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich biege gerade bog gerade habe geradegebogen
Du biegst gerade bogst gerade hast geradegebogen
Er biegt gerade bog gerade hat geradegebogen
Wir biegen gerade bogen gerade haben geradegebogen
Ihr biegt gerade bogt gerade habt geradegebogen
Sie biegen gerade bogen gerade haben geradegebogen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte geradegebogen werde geradebiegen werde geradegebogen haben
Du hattest geradegebogen wirst geradebiegen wirst geradegebogen haben
Er hatte geradegebogen wird geradebiegen wird geradegebogen haben
Wir hatten geradegebogen werden geradebiegen werden geradegebogen haben
Ihr hattet geradegebogen werdet geradebiegen werdet geradegebogen haben
Sie hatten geradegebogen werden geradebiegen werden geradegebogen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich biege gerade habe geradegebogen würde geradegebogen haben
Du biegest gerade habest geradegebogen würdest geradegebogen haben
Er biege gerade habe geradegebogen würde geradegebogen haben
Wir biegen gerade haben geradegebogen würden geradegebogen haben
Ihr bieget gerade habet geradegebogen würdet geradegebogen haben
Sie biegen gerade haben geradegebogen würden geradegebogen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich böge gerade hätte geradegebogen würde geradebiegen
Du bögest gerade hättest geradegebogen würdest geradebiegen
Er böge gerade hätte geradegebogen würde geradebiegen
Wir bögen gerade hätten geradegebogen würden geradebiegen
Ihr böget gerade hättet geradegebogen würdet geradebiegen
Sie bögen gerade hätten geradegebogen würden geradebiegen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ bieg(e) gerade biegen gerade biegt gerade




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt