Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
geschnitten    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
schneiden
cut, carved, sheared, trimmed, cut off with a sharp tool, pruned, clipped

  1. Schon als Abcschütz hatt' er Fensterrahmen und Schulbänke für Formbretter verbraucht und in sie geschnitten, ohne vorliegende Zeichnung. (Quelle: Jean Paul - Das Kampaner Tal (13))
  2. Leuten, die mich fragen: mit welchem Rechte wirfst du dich zum Cicerone und Ramdohr von Kunstwerken auf, ohne je selber einen Stock geschnitten zu haben? (Quelle: Jean Paul - Das Kampaner Tal (22))
  3. Als Viktor hörte, daß Agathe die dritte Grazie sei: so war ihm ein großes Loch in den Vorhang des Theaters geschnitten, auf welchem Matthieu Flamins Freund und Agathens - ersten Liebhaber machte. (Quelle: Jean Paul - 4. Hundposttag (1))
  1. Ezekiel 44:20
    Die Priester sollen sich weder den Kopf kahlscheren noch die Haare lang wachsen lassen. Ihre Haare sollen kurz geschnitten sein.
    “不可剃头,也不可容发绺长长,只可剪发。
    Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.
  2. Judges 16:17
    und sein Geheimnis preisgab: "Ich bin von Mutterleib an Gott geweiht, niemals hat man mir die Haare geschnitten . Ohne sie würde ich meine Kraft verlieren und schwach werden wie jeder andere."
    参孙就把心中所藏的都告诉了她,对她说:“向来人没有用剃头刀剃我的头,因为我自出母胎就归 神作拿细耳人;若剃了我的头发,我的力气就离开我,我便软弱象别人一样。”
  3. Judges 13:5
    Denn der Sohn, den du bekommst, wird schon im Mutterleib Gott geweiht sein. Niemals dürfen seine Haare geschnitten werden! Er wird beginnen, Israel von den Philistern zu befreien."
    你必怀孕生一个儿子,不可用剃头刀剃他的头,因为这孩子一出胎就归 神作拿细耳人。他必起首拯救以色列人脱离非利士人的手。”
    For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt