Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
geschnitzten    Aussprache  加入生词本  
adj. 雕刻。刻
  1. Dort ruhen die Gäste, vor Sonne oder Regen geschützt, unter der geschnitzten Holzdecke in bequemen Korbsofas und -sesseln, schlürfen einen heißen Cortado, den Kaffee mit der zuckersüßen Kondensmilch. (Quelle: Die Zeit 2000)
  2. Aber auch diese Wahrnehmung kam in Etappen, der Fundus des Privaten öffnete sich nur langsam, hier kamen die vom Vater geschnitzten Puppen aus dem Besitz der Tochter, dort die Spielereien für die Geliebte hervor. (Quelle: Die Zeit 2000)
  3. In den kleinen Straßen verlieren die vergessenen Hotels der goldenen Zwanziger ihren letzten Charme, knicken die geschnitzten Geländer der Balkone vor Altersschwäche ein. (Quelle: Die Zeit 2000)
  1. Isaiah 30:22
    Dann sind eure geschnitzten und gegossenen, mit Gold und Silber überzogenen Götzenfiguren für euch auf einmal nur noch Abfall. Verächtlich ruft ihr: "Bloß weg mit diesem Dreck!"
    你雕刻偶像所包的银子和铸造偶像所镀的金子,你要玷污,要抛弃,好象污秽之物;对偶像说:“去吧!”
    Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt