(sich die) Augen ausweinen, (sich) ausheulen, (sich) ausweinen, feuchte Augen bekommen, flennen(derb), greinen(ugs.), heulen(ugs.), heulen wie ein Schlosshund (ugs.), in Tränen aufgelöst sein, jammern, nasse Augen bekommen, Pipi in den Augen haben (derb), Pipi in die Augen bekommen (derb), Rotz und Wasser heulen (ugs.), schluchzen, Tränen in den Augen haben, Tränen vergießen, weinen
德语例句
Da hör' ich auf einmal etwas winseln und greinen, wie ein Mensch in großem Jammer und großer Herzensnot. (Quelle: August Becker - Die Nonnensusel / 36: Nachwehen)
Da, eben, als er vorbeischreiten wollte, hörte er durch das Eßzimmer hindurch aus der Wohnstube den Vater greinen wie ein von Chirurgen gemartertes Kind. Nun hielt er den Fuß und den Atem an, und seine Seele verfinsterte sich. (Quelle: Carl Spitteler - Conrad der Leutnant / 19)
Ich will die Buben heulen und greinen lassen über das Elend, welches sie doch eben hauptsächlich machen helfen. (Quelle: Karl Immermann - Münchhausen / I, Eine Korrespondenz...)