Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gutmütig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
,脾气
,
  1. kind, gentle, good-hearted, beneficiary, pleasant, nice, polite
  2. (1)heartedly, kindly, amiably, pleasantly, in a friendly manner

  1. friedfertig, friedlich, gutmütig, herzensgut, pazifistisch, versöhnlich
  2. abgeklärt, Abgeklärtheit, Ataraxie, ausgeglichen, Ausgeglichenheit, Beherrschung, duldsam, ein Gemüt wie eine Brummfliege haben (ugs.), ein Gemütsmensch sein, etw akzeptieren, etw ertragen, etw gleichmütig ertragen, etw hinnehmen, etw klaglos über sich ergehen lassen, etw mit Gleichmut hinnehmen, etw nehmen, wie die Kuh das Gras frisst (ugs.), etw schlucken, etw/alles nehmen, wie es kommt, fatalistisch, gefasst, gelassen, Gelassenheit, Gemütsruhe, gleichmütig, gottergeben, in (innerem) Gleichgewicht, innere Gelassenheit, kaltblütig, klaglos, langmütig, leidenschaftslos, mit Engelsgeduld, nicht in (ungesunde) Hektik geraten, ohne den leisesten Anflug von Nervosität, ohne mit der Wimper zu zucken, schicksalsergeben, schicksalsgläubig, seelenruhig, sein Geschick tragen, sein Schicksal annehmen, Selbstbeherrschung, sich durch nichts erschüttern lassen, sich in etw schicken, sich in sein Schicksal ergeben, sich mit etw abfinden, sich nicht (länger) gegen etw auflehnen, sich nicht aus der Ruhe bringen lassen, stoische Haltung, Unerschütterlichkeit
  1. Der Meister, ein würdig aussehender, stiller Mann, empfing ihn mit vielem Anteil, beantwortete gutmütig die eine und andere Frage und wies ihn sodann einige steinerne Stufen zum unteren Geschoß hinab, indem er auf eine Tür hinzeigte. (Quelle: Eduard Mörike - Maler Nolten (40))
  2. Frau Betha hörte ihren Traum gutmütig an, obwohl er ihr ein wenig ehrenrührig schien. (Quelle: Eduard Moerike - Die Historie von der schoenen Lau (2))
  3. Der alte Gabriel stand wie immer in seinem pfeffer- und salzfarbenen Rock hinter dem Ladentisch, und als ich ihm unser Anliegen deutlich gemacht hatte, kramte er gutmütig einen Haufen "Rester" auf den Tisch zusammen. (Quelle: Theodor Storm - Pole Poppenspäler / 2)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt