Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hör    Aussprache  加入生词本  
= hören
v. hear, perceive by the ear, perceive by listening; listen, pay attention by hearing, open one's ears; obey

  1. " Na, du hast's gepackt, aber ich hör' ja, du hättest dich für Weihnachten zu unserem Kronenwirt verdungen! (Quelle: August Becker - Die Nonnensusel / 22: Marktschluß)
  2. "Jetzt aber hör' einmal auf! (Quelle: August Becker - Die Nonnensusel / 28: Der Borich)
  3. Da hör' ich auf einmal etwas winseln und greinen, wie ein Mensch in großem Jammer und großer Herzensnot. (Quelle: August Becker - Die Nonnensusel / 36: Nachwehen)
  1. Luke 4:34
    Der schrie laut: " Hör auf, Jesus von Nazareth! Was willst du von uns? Du bist doch nur gekommen, um uns zu vernichten. Ich weiß genau, wer du bist: der Sohn Gottes!"[8]
    “唉!拿撒勒的耶稣,我们与你有什么相干?你来灭我们吗?我知道你是谁,乃是 神的圣者。”
    Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art; the Holy One of God.
  2. Amos 7:16
    Und nun willst du mir verbieten, den Auftrag Gottes zu erfüllen und zu den Israeliten, den Nachkommen Isaaks, zu sprechen? Hör , was der Herr dir ankündigt:
    亚玛谢啊!现在你要听耶和华的话。你说,不要向以色列说预言,也不要向以撒家滴下预言。
    Now therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.
  3. Amos 7:5
    Da rief ich: "Ach Herr, Gott, bitte hör auf! Wie sollen die Nachkommen Jakobs sonst überleben? Sie sind ja ein so kleines Volk!"
    我就说:“主耶和华啊!求你止息,因为雅各微弱,他怎能站立得住呢?”
    Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.
  4. Daniel 8:26
    Hör zu, Daniel! Alles, was du über die 2 300 Tage erfahren hast, wird eintreffen. Behalte die Vision genau im Gedächtnis! Denn es dauert noch lange, bis sie sich ganz erfüllt hat."
    所说二千三百日的异象是真的。但你要将这异象封住,因为关乎后来许多的日子。”
    And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
  5. Daniel 8:17
    Der Engel trat ganz nahe an mich heran. Ich erschrak und fiel vor ihm zu Boden. Er aber sagte zu mir: "Du Mensch, hör genau zu: Dir wurde vor Augen geführt, was die kommenden Generationen erleben werden."
    他便来到我所站的地方。他一来,我就惊慌俯伏在地,他对我说:“人子啊!你要明白,因为这是关乎末后的异象。”
    So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man: for at the time of the end shall be the vision.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt