v. hold, keep, maintain; believe; consider, regard; halt, stop, pause; last, persist Halte f. ( f ) -n ⑴[体](完体操动)臂腿姿势 ⑵
德语例句
Noch im Januar hatte Konzernchef Rainer Hecker bekräftigt, Loewe halte an seinen Wachstumszielen für das Jahr 2003 von acht Prozent beim Umsatz und zehn Prozent beim Ergebnis fest. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Er halte es für verfehlt, theoretische Debatten in dieser Zeit zu führen, sagte Schröder am Mittwoch in Berlin. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Meine Nachbarn sind sonst sehr verschlossen, mit Fragen halte ich mich zurück. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Darum bitte ich dich: Halte an dem Glauben fest, so wie du es gelernt hast. Von seiner Wahrheit bist du ja überzeugt. Schließlich weißt du genau, wer deine Lehrer waren.
但你所学习的,所确信的,要存在心里;因为你知道是跟谁学的,
But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;
Lieber Timotheus! Bewahre sorgfältig, was Gott dir anvertraut hat! Halte dich fern von allem gottlosen Geschwätz und dem leeren Gerede von Leuten mit ihren angeblich so neuen Erkenntnissen.
提摩太啊,你要保守所托付你的,躲避世俗的虚谈和那敌真道、似是而非的学问。
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called: