very close, tight, extremely near physically or emotionally
Synonym
5 vor 12 (ugs.), allerhöchste Eisenbahn (ugs.), annähernd, auf Kante genäht (ugs.), bald(ugs.), beinahe, fast, fünf vor zwölf (ugs.), gerade noch (ugs.), haarscharf, hautnah(ugs.), kaum, knapp, kurz vor knapp (ugs.), nahezu, so gut wie, soeben, soeben noch, um ein Haar (ugs.)
德语例句
Ich habe hautnah erlebt, was Krieg, Besatzung und Teilung bewirkten. (Quelle: Die Welt Online)
Bei Medizin hautnah gibt es für nervenstarke Teilnehmer die Möglichkeit, eine Herzoperation live zu erleben [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr (Quelle: Die Welt Online)
Fünf Mal (Los Angeles/1984, Seoul/1988, Barcelona/1992, Atlanta/1996, Sidney/2000) hat sie olympisches Flair hautnah miterlebt. (Quelle: Die Welt Online)