Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
heile    Aussprache  加入生词本  
heile
adj. 。未受伤。完整
Heile
[das]状态很。幸福。。福利。解脱。拯救。救助。救。释
  1. funktionierend, funktionsfähig, ganz (ugs.), heil, heile (ugs.), intakt, läuft (noch) (ugs.), unbeschädigt, unversehrt
  1. Auch für den Wunsch gestresster Großstadtmenschen, sich in ihrer Freizeit in die noch halbwegs heile Natur zurückzuziehen, haben die Zukunftsforscher längst eine neue Entwicklung identifiziert: den Retrotrend. (Quelle: Die Zeit 1999)
  2. Doch die Umwelt, in der die Oasen des bürgerlichen Wohlstands blühen, ist keine heile. (Quelle: Die Zeit 1999)
  3. Nein, Bonn war auch keine "heile Provinzhauptstadt", wie im Spiegel zu lesen war. (Quelle: Die Zeit 1999)
  1. John 12:40
    "Gott hat ihre Augen geblendet und ihre Herzen verschlossen, so daß sie weder sehen noch verstehen, noch zu mir umkehren können, damit ich sie heile ."[7]
    “主叫他们瞎了眼,硬了心,免得他们眼睛看见,心里明白,回转过来,我就医治他们。”
    He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
  2. John 4:47
    In Kapernaum lebte ein hoher königlicher Beamter, dessen Sohn sehr krank war. Als dieser Mann hörte, daß Jesus aus Judäa nach Galiläa zurückgekehrt war, ging er zu ihm und bat: "Komm schnell in mein Haus, und heile meinen todkranken Sohn!"
    他听见耶稣从犹太到了加利利,就来见他,求他下去医治他的儿子,因为他儿子快要死了。
    When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.
  3. Matthew 8:6
    und sagte: "Herr, heile meinen Diener! Er liegt gelähmt im Bett und leidet entsetzlich."
    “主啊,我的仆人害瘫痪病,躺在家里甚是疼苦。”
    And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
  4. Jeremiah 17:14
    Heile du mich, Herr, dann werde ich geheilt, hilf mir, dann ist mir geholfen! Ich preise dich allein!
    耶和华啊!求你医治我,我便痊愈;拯救我,我便得救,因你是我所赞美的。
    Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
  5. Psalm 38:4
    Weil ich unter deinem Strafgericht leide, abe ich keine heile Stelle mehr am Körper. eil mich die Sünde anklagt, sind alle meine Glieder krank.
    我的罪孽高过我的头,如同重担叫我担当不起。
    For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt