中文解释 
。回
。
。
回。被遣送回。(偷渡)被遣送回。。省
回。 英文解释 德语例句 圣经例句 Wie man Samen aussät, so habe ich sie unter die anderen Völker zerstreut. Doch wenn sie sich in den fremden Ländern wieder an mich erinnern, werden sie und ihre Kinder am Leben bleiben; ja, sie dürfen nach Israel heimkehren . 我虽然(或作“必”)播散他们在列国中，他们必在远方记念我。他们与儿女都必存活，且得归回。 And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again. Aber mein Volk lehnt sich schon lange gegen mich auf. Wenn die Soldaten vom Krieg heimkehren und nichtsahnend an euch vorübergehen, plündert ihr sie aus und nehmt ihnen sogar den Mantel weg! “然而近来我的民兴起如仇敌，从那些安然经过不愿打仗之人身上剥去外衣。 Even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war. Ja, alle, die der Herr befreit hat, werden jubelnd aus der Gefangenschaft zum Berg Zion heimkehren . Dann sind Trauer und Sorge für immer vorbei, Glück und Frieden halten Einzug, und die Freude hört niemals auf. 耶和华救赎的民必归回，歌唱来到锡安，永乐必归到他们的头上，他们必得着欢喜快乐，忧愁叹息尽都逃避。 Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away. Auch die Berge dürfen für sie kein Hindernis sein: Ich ebne sie ein. Mein Volk soll auf gut gebauten Straßen heimkehren ." “我必使我的众山成为大道，我的大路也被修高。 And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted. So bahnt er seinem Volk den Weg, damit es aus Assyrien heimkehren kann, wie er es damals tat, als die Israeliten aus Ägypten wegzogen. 为主余剩的百姓，就是从亚述剩下回来的，必有一条大道，如当日以色列从埃及地上来一样。 And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | kehre heim | kehrte heim | bin heimgekehrt |
| Du | kehrst heim | kehrtest heim | bist heimgekehrt |
| Er | kehrt heim | kehrte heim | ist heimgekehrt |
| Wir | kehren heim | kehrten heim | sind heimgekehrt |
| Ihr | kehrt heim | kehrtet heim | seid heimgekehrt |
| Sie | kehren heim | kehrten heim | sind heimgekehrt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | war heimgekehrt | werde heimkehren | werde heimgekehrt sein |
| Du | warst heimgekehrt | wirst heimkehren | wirst heimgekehrt sein |
| Er | war heimgekehrt | wird heimkehren | wird heimgekehrt sein |
| Wir | waren heimgekehrt | werden heimkehren | werden heimgekehrt sein |
| Ihr | wart heimgekehrt | werdet heimkehren | werdet heimgekehrt sein |
| Sie | waren heimgekehrt | werden heimkehren | werden heimgekehrt sein |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | kehre heim | sei heimgekehrt | würde heimgekehrt sein |
| Du | kehrest heim | sei(e)st heimgekehrt | würdest heimgekehrt sein |
| Er | kehre heim | sei heimgekehrt | würde heimgekehrt sein |
| Wir | kehren heim | seien heimgekehrt | würden heimgekehrt sein |
| Ihr | kehret heim | seiet heimgekehrt | würdet heimgekehrt sein |
| Sie | kehren heim | seien heimgekehrt | würden heimgekehrt sein |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | kehrte heim | wäre heimgekehrt | würde heimkehren |
| Du | kehrtest heim | wär(e)st heimgekehrt | würdest heimkehren |
| Er | kehrte heim | wäre heimgekehrt | würde heimkehren |
| Wir | kehrten heim | wären heimgekehrt | würden heimkehren |
| Ihr | kehrtet heim | wär(e)t heimgekehrt | würdet heimkehren |
| Sie | kehrten heim | wären heimgekehrt | würden heimkehren |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | kehr(e) heim | kehren heim | kehrt heim |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
