Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
heraufsteigen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein)
,
(声音)传
(念头)升起

step up, ascend, climb up, go up, come up

  1. Ich fühle des Lebens Überdruß mir selber bis an die Gurgel heraufsteigen, wenn ich Sie so ansehe. (Quelle: Wilhelm Raabe - Deutscher Adel / Epilog)
  2. Lege Er mir die Kissen zurecht und lasse Er mich ein Stündlein allein; wenn der Mensch es also kühl gegen den Magen heraufsteigen spüret, so hat er mancherlei zu bedenken, daß ihm seine allerbesten Freunde zum Überdruß werden mögen." (Quelle: Wilhelm Raabe - Gedelöcke / 3)
  3. Auch jetzt noch erscheint er so zaubervoll im Abendglanze, daß man wähnen mag, Nymphen und Galateen auf Muschelwagen aus seinen Fluten heraufsteigen zu sehen. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Eine Pfingstwoche in den Abruzzen - 3)
  1. Ezekiel 26:19
    Ich, der Herr, kündige dir an: Ich lege dich in Trümmer, es soll dir nicht besser gehen als anderen Städten, die zerstört und verlassen sind. Aus den Tiefen der Meere lasse ich Wasser heraufsteigen , und die Fluten werden dich bedecken.
    主耶和华如此说:“推罗啊!我使你变为荒凉,如无人居住的城邑;又使深水漫过你,大水淹没你。
    For thus saith the Lord GOD; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee;
  2. 1Samuel 28:13
    Saul beruhigte sie: "Du brauchst deswegen keine Angst zu haben. Sag, was siehst du?" "Ich sehe einen Geist aus der Erde heraufsteigen ", antwortete sie.
    王对妇人说:“不要惧怕!你看见了什么呢?”妇人对扫罗说:“我看见有神从地里上来。”
    And the king said unto her, Be not afraid: for what sawest thou? And the woman said unto Saul, I saw gods ascending out of the earth.
herauf | steigen  (ist)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich steige herauf stieg herauf bin heraufgestiegen
Du steigst herauf stiegst herauf bist heraufgestiegen
Er steigt herauf stieg herauf ist heraufgestiegen
Wir steigen herauf stiegen herauf sind heraufgestiegen
Ihr steigt herauf stiegt herauf seid heraufgestiegen
Sie steigen herauf stiegen herauf sind heraufgestiegen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war heraufgestiegen werde heraufsteigen werde heraufgestiegen sein
Du warst heraufgestiegen wirst heraufsteigen wirst heraufgestiegen sein
Er war heraufgestiegen wird heraufsteigen wird heraufgestiegen sein
Wir waren heraufgestiegen werden heraufsteigen werden heraufgestiegen sein
Ihr wart heraufgestiegen werdet heraufsteigen werdet heraufgestiegen sein
Sie waren heraufgestiegen werden heraufsteigen werden heraufgestiegen sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich steige herauf sei heraufgestiegen würde heraufgestiegen sein
Du steigest herauf sei(e)st heraufgestiegen würdest heraufgestiegen sein
Er steige herauf sei heraufgestiegen würde heraufgestiegen sein
Wir steigen herauf seien heraufgestiegen würden heraufgestiegen sein
Ihr steiget herauf seiet heraufgestiegen würdet heraufgestiegen sein
Sie steigen herauf seien heraufgestiegen würden heraufgestiegen sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich stiege herauf wäre heraufgestiegen würde heraufsteigen
Du stiegest herauf wär(e)st heraufgestiegen würdest heraufsteigen
Er stiege herauf wäre heraufgestiegen würde heraufsteigen
Wir stiegen herauf wären heraufgestiegen würden heraufsteigen
Ihr stieget herauf wär(e)t heraufgestiegen würdet heraufsteigen
Sie stiegen herauf wären heraufgestiegen würden heraufsteigen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ steig(e) herauf steigen herauf steigt herauf



单词作者:Peter

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt