Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
heraussprudeln    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    


(V.i.)(sein) 喷射,涌

(V.t.) [转,口]匆匆
  1. (sich) entladen, (sich) entzünden (auch übertragen: Streit .. an), (sich) lösen, ausbrechen, entbrennen (Streit), herausbrechen, herausschießen, heraussprudeln, hervorbrechen, hervorkommen, hervorschießen, losbrechen, sprießen
  1. Der Schauspieler fängt an zu deklamieren, leise flüsternd und berauscht von den wohlgeformten Sätzen, die aus ihm heraussprudeln. (Quelle: DIE WELT 2000)
  2. Die beiden furiosen DJs quälten die Nadeln ihrer Plattenspieler, dazu ergingen sich die Rapper im Freestyle: Sie improvisierten, ließen heraussprudeln, was ihnen gerade so einfiel - Rap als Bewusstseinsstrom. (Quelle: Süddeutsche Online)
  3. Dann strafft Kirst blitzartig seine Gesichtszüge, schaltet den Blick auf "verbindlich", lässt ein smartes "Ja, herzlich willkommen" aus sich heraussprudeln und hört dann drei Stunden nicht mehr auf zu reden. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
heraus | sprudeln   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich sprud(e)le heraus sprudelte heraus habe herausgesprudelt
Du sprudelst heraus sprudeltest heraus hast herausgesprudelt
Er sprudelt heraus sprudelte heraus hat herausgesprudelt
Wir sprudeln heraus sprudelten heraus haben herausgesprudelt
Ihr sprudelt heraus sprudeltet heraus habt herausgesprudelt
Sie sprudeln heraus sprudelten heraus haben herausgesprudelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte herausgesprudelt werde heraussprudeln werde herausgesprudelt haben
Du hattest herausgesprudelt wirst heraussprudeln wirst herausgesprudelt haben
Er hatte herausgesprudelt wird heraussprudeln wird herausgesprudelt haben
Wir hatten herausgesprudelt werden heraussprudeln werden herausgesprudelt haben
Ihr hattet herausgesprudelt werdet heraussprudeln werdet herausgesprudelt haben
Sie hatten herausgesprudelt werden heraussprudeln werden herausgesprudelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich sprud(e)le heraus habe herausgesprudelt würde herausgesprudelt haben
Du sprudelst heraus habest herausgesprudelt würdest herausgesprudelt haben
Er sprud(e)le heraus habe herausgesprudelt würde herausgesprudelt haben
Wir sprudeln heraus haben herausgesprudelt würden herausgesprudelt haben
Ihr sprudelt heraus habet herausgesprudelt würdet herausgesprudelt haben
Sie sprudeln heraus haben herausgesprudelt würden herausgesprudelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich sprudelte heraus hätte herausgesprudelt würde heraussprudeln
Du sprudeltest heraus hättest herausgesprudelt würdest heraussprudeln
Er sprudelte heraus hätte herausgesprudelt würde heraussprudeln
Wir sprudelten heraus hätten herausgesprudelt würden heraussprudeln
Ihr sprudeltet heraus hättet herausgesprudelt würdet heraussprudeln
Sie sprudelten heraus hätten herausgesprudelt würden heraussprudeln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ sprud(e)le heraus sprudeln heraus sprudelt heraus




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt