Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
herbeibringen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
把...拿,把...带
,弄
bring, carry with, take with

  1. Die Madeln konnten die Pelze und Stoffe, die Mäntel und Kostüme gar nicht schnell genug herbeibringen und die ganze Modeabteilung war von Seide und Samt, von Spitzen und Stickereien gefüllt. (Quelle: Hugo Bettauer - Die Stadt ohne Juden / II. Teil, 13. Kapitel)
  2. Erst müssen Sie den Talisman herbeibringen und mir Gewißheit geben, daß Ihr Verwandter nicht von der Hexe eingesperrt wurde. (Quelle: Ludwig Thoma - Papas Fehltritt / 3)
  3. Er hatte daselbst auch Menagerien wilder Tiere, welche er aus Afrika herbeibringen ließ; namentlich wurden Leoparden zur Jagd abgerichtet. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Lucera, die Sarazenenkolonie der Hohenstaufen in Apulien - 2)
  1. Zephaniah 3:10
    Sogar noch aus dem fernen Äthiopien werden sie mein zerstreutes Volk wie eine Opfergabe herbeibringen .
    祈祷我的,就是我所分散的民(原文作“女子”。下同。),必从古实河外来,给我献供物。
    From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
herbei | bringen   irregulärer

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich bringe herbei brachte herbei habe herbeigebracht
Du bringst herbei brachtest herbei hast herbeigebracht
Er bringt herbei brachte herbei hat herbeigebracht
Wir bringen herbei brachten herbei haben herbeigebracht
Ihr bringt herbei brachtet herbei habt herbeigebracht
Sie bringen herbei brachten herbei haben herbeigebracht
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte herbeigebracht werde herbeibringen werde herbeigebracht haben
Du hattest herbeigebracht wirst herbeibringen wirst herbeigebracht haben
Er hatte herbeigebracht wird herbeibringen wird herbeigebracht haben
Wir hatten herbeigebracht werden herbeibringen werden herbeigebracht haben
Ihr hattet herbeigebracht werdet herbeibringen werdet herbeigebracht haben
Sie hatten herbeigebracht werden herbeibringen werden herbeigebracht haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich bringe herbei habe herbeigebracht würde herbeigebracht haben
Du bringest herbei habest herbeigebracht würdest herbeigebracht haben
Er bringe herbei habe herbeigebracht würde herbeigebracht haben
Wir bringen herbei haben herbeigebracht würden herbeigebracht haben
Ihr bringet herbei habet herbeigebracht würdet herbeigebracht haben
Sie bringen herbei haben herbeigebracht würden herbeigebracht haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich brächte herbei hätte herbeigebracht würde herbeibringen
Du brächtest herbei hättest herbeigebracht würdest herbeibringen
Er brächte herbei hätte herbeigebracht würde herbeibringen
Wir brächten herbei hätten herbeigebracht würden herbeibringen
Ihr brächtet herbei hättet herbeigebracht würdet herbeibringen
Sie brächten herbei hätten herbeigebracht würden herbeibringen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ bring(e) herbei bringen herbei bringt herbei




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt