(sich) entspannen, absicken(ugs.), chillen (jugendsprachlich) (ugs.), herumhängen(ugs.), herumlungern(ugs.), keinen Finger krumm machen (ugs.), lungern, nichts zu tun haben, rumhängen(ugs.), untätig sein
德语例句
Er porträtiert in improvisierten Szenen eine Gruppe junger Müßiggänger aus kaputten Familienverhältnissen, die herumgammeln, Pillen einwerfen, Liebe suchen und Pornografie finden. (Quelle: Die Welt 2002)
Man lässt die Kinder lieber länger zuhause spielen als sie in die Hände der Lehrer zu geben; und man lässt sie lieber nachmittags alleine herumgammeln. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
Auf den Straßen herumgammeln, Skateboard fahren, Joints rauchen, Krawall stiften und über Sex reden ist ihr Lebensinhalt. (Quelle: Berliner Zeitung 1995)