Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
herumhängen    Aussprache  加入生词本  
  V.refl    
闲荡; 邻; 聚...; 徘徊 {hang around}
闲荡; 邻; 聚...; 徘徊 {hangs around}
暴而待; 考虑 {kick around}
闲逛, 游荡; 消磨 {loiter}

hang around, kick around, wander about aimlessly, loiter

  1. (sich) entspannen, abhängen (ugs.), absicken (ugs.), chillen (jugendsprachlich) (ugs.), herumgammeln (ugs.), herumhängen (ugs.), herumlungern (ugs.), keinen Finger krumm machen (ugs.), lungern, nichts zu tun haben, rumhängen (ugs.), untätig sein
  1. Man erkennt Menschen, die offenbar auf der Flucht in einem Schlauchboot sitzen ("Tarifa")oder nackt vor einer Tankstelle herumhängen, die für Richter wie moderne Kirchen sind ("Fun de Siècle"). (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Zwischen den Krankenhaus-Szenen sieht man die beiden, wie sie an der Küste der Bretagne streiten, im Ferienhaus der Familie herumhängen, schließlich einander ihre Bruderliebe gestehen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Ein Mysterium bleibt freilich und vielleicht sogar eine politische Botschaft: Juan Perón (schafsgeduldig gesungen von Jonathan Pryce) sammelt Proselyten ausgerechnet in einer Großmetzgerei, wo die Rinderhälften besonders dekorativ herumhängen. (Quelle: Die Zeit 1997)
herum | hängen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich hänge herum hing herum habe herumgehangen
Du hängst herum hingst herum hast herumgehangen
Er hängt herum hing herum hat herumgehangen
Wir hängen herum hingen herum haben herumgehangen
Ihr hängt herum hingt herum habt herumgehangen
Sie hängen herum hingen herum haben herumgehangen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte herumgehangen werde herumhängen werde herumgehangen haben
Du hattest herumgehangen wirst herumhängen wirst herumgehangen haben
Er hatte herumgehangen wird herumhängen wird herumgehangen haben
Wir hatten herumgehangen werden herumhängen werden herumgehangen haben
Ihr hattet herumgehangen werdet herumhängen werdet herumgehangen haben
Sie hatten herumgehangen werden herumhängen werden herumgehangen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich hänge herum habe herumgehangen würde herumgehangen haben
Du hängest herum habest herumgehangen würdest herumgehangen haben
Er hänge herum habe herumgehangen würde herumgehangen haben
Wir hängen herum haben herumgehangen würden herumgehangen haben
Ihr hänget herum habet herumgehangen würdet herumgehangen haben
Sie hängen herum haben herumgehangen würden herumgehangen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich hinge herum hätte herumgehangen würde herumhängen
Du hingest herum hättest herumgehangen würdest herumhängen
Er hinge herum hätte herumgehangen würde herumhängen
Wir hingen herum hätten herumgehangen würden herumhängen
Ihr hinget herum hättet herumgehangen würdet herumhängen
Sie hingen herum hätten herumgehangen würden herumhängen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ häng(e) herum hängen herum hängt herum



单词作者:tong32cn

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt