Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hervorrufen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
  1. ...;喝彩,欢
  2. 惹起,起,招致
call forth, evoke, cause to occur, arouse

  1. (etwas) anleiern (ugs.), (etwas) in Gang setzen, (zu etwas) führen, anfangen (etwas/mit etwas), anschmeißen (Motor o.ä.) (ugs.), anstiften, anwerfen (ugs.), anzetteln, auslösen, bereiten, bewirken, eine Lawine von ... lostreten, entfachen, herbeiführen, hervorrufen, in Gang bringen, induzieren, initiieren, lostreten, mit sich bringen (ugs.), verursachen, vom Zaun brechen
  2. erinnern, evozieren, heraufbeschwören
  3. erregen, wachrufen
  4. aktivieren, ankurbeln, anregen, antreiben, aufputschen, innervieren, powern, puschen, pushen, stimulieren
  5. ausrichten, erwecken, nach sich ziehen, sorgen (für)
  1. - - - Setzt sich rechts neben den Mitteltisch, wo er bis zum Schluß der Szene sitzen bleibt Sollte ich mich in der Beurteilung Ihrer Natur irren, oder habe ich das Lächeln, das die dröhnenden Beifallsstürme auf Ihren Lippen hervorrufen, richtig gedeutet? (Quelle: Frank Wedekind - Erdgeist / III. Aufzug, 5. Auftritt)
  2. Die amerikanische Mayo-Klinik warnt,Modehormon" könne Leberschäden hervorrufen, das Infarktrisiko erhöhen, Krebs auslösen. (Quelle: Die Zeit 2003)
  3. In Computermodellen konnte gezeigt werden, dass auch eine rotierende Eisenkugel einen Dynamoeffekt hervorrufen kann. (Quelle: Die Zeit 2003)
hervor | rufen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich rufe hervor rief hervor habe hervorgerufen
Du rufst hervor riefst hervor hast hervorgerufen
Er ruft hervor rief hervor hat hervorgerufen
Wir rufen hervor riefen hervor haben hervorgerufen
Ihr ruft hervor rieft hervor habt hervorgerufen
Sie rufen hervor riefen hervor haben hervorgerufen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte hervorgerufen werde hervorrufen werde hervorgerufen haben
Du hattest hervorgerufen wirst hervorrufen wirst hervorgerufen haben
Er hatte hervorgerufen wird hervorrufen wird hervorgerufen haben
Wir hatten hervorgerufen werden hervorrufen werden hervorgerufen haben
Ihr hattet hervorgerufen werdet hervorrufen werdet hervorgerufen haben
Sie hatten hervorgerufen werden hervorrufen werden hervorgerufen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich rufe hervor habe hervorgerufen würde hervorgerufen haben
Du rufest hervor habest hervorgerufen würdest hervorgerufen haben
Er rufe hervor habe hervorgerufen würde hervorgerufen haben
Wir rufen hervor haben hervorgerufen würden hervorgerufen haben
Ihr rufet hervor habet hervorgerufen würdet hervorgerufen haben
Sie rufen hervor haben hervorgerufen würden hervorgerufen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich riefe hervor hätte hervorgerufen würde hervorrufen
Du riefest hervor hättest hervorgerufen würdest hervorrufen
Er riefe hervor hätte hervorgerufen würde hervorrufen
Wir riefen hervor hätten hervorgerufen würden hervorrufen
Ihr riefet hervor hättet hervorgerufen würdet hervorrufen
Sie riefen hervor hätten hervorgerufen würden hervorrufen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ ruf(e) hervor rufen hervor ruft hervor



单词更新:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt