heartrending, heartbreaking, causing great distress, causing profound mental anguish
德语例句
Und herzzerreißend ist ein Liederabend mit dem Brasilianer Caetano Veloso, der "Cucurrucucú Paloma" singt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Es war ein berühmter Dichter, der dies auf den Grabstein einer geliebten Abgeschiedenen setzte, er hatte treffliche, herzerschütternde Gesänge gesungen; hier wußte er nichts weiter als diese drei Worte, herzzerreißend wiederkehrend. (Quelle: Wilhelm Raabe - Raabe: Die Chronik der Sperlingsgasse / 5)
Mein ganzes besseres Wesen ist plötzlich außer mir, ist ein Wesen für sich, das mich mit drängenden Armen umfaßt und herzzerreißend bittet: >Bedenke dich, bedenke dich, Nikola! (Quelle: Wilhelm Raabe - Abu Telfan / 11. Kapitel)
伤
,令
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
