英文解释 
圣经例句 Er hat einen Brief an uns in Babylonien geschickt und darin behauptet, wir müßten noch lange hierbleiben . Wir sollten uns Häuser bauen und darin wohnen, Gärten anlegen und uns von ihren Früchten ernähren. 因为他寄信给我们在巴比伦的人说，被掳的事必长久，你们要盖造房屋住在其中，栽种田园吃其中所产的。” For therefore he sent unto us in Babylon, saying, This captivity is long: build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them. Bleib heute nacht hier! Morgen soll sich der Mann entscheiden, ob er sich deiner annehmen will. Wenn nicht, werde ich es tun. Das schwöre ich dir, so wahr der Herr lebt! Du kannst bis zum Morgen hierbleiben ." 你今夜在这里住宿，明早他若肯为你尽亲属的本分，就由他吧！倘若不肯，我指着永生的耶和华起誓，我必为你尽了本分，你只管躺到天亮。” Hat einer von euch gerade einen Weinberg angelegt, konnte aber noch nichts davon ernten? Er soll hierbleiben , damit er nicht im Kampf fällt und ein anderer die Ernte bekommt. 谁种葡萄园，尚未用所结的果子，他可以回家去，恐怕他阵亡，别人去用； And what man is he that hath planted a vineyard, and hath not yet eaten of it? let him also go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it. Mose erwiderte: "Ihr wollt hierbleiben und eure Brüder allein kämpfen lassen? 摩西对迦得子孙和流便子孙说：“难道你们的弟兄去打仗，你们竟坐在这里吗？” And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here? Wieder ließ der Pharao Mose zu sich rufen und sagte: "Zieht los, und dient dem Herrn, eurem Gott! Ihr dürft auch eure Familien mitnehmen. Nur eure Schafe, Ziegen und Rinder sollen hierbleiben ." 法老就召摩西来，说：“你们去事奉耶和华，只是你们的羊群牛群要留下，你们的妇人孩子可以和你们同去。” And Pharaoh called unto Moses, and said, Go ye, serve the LORD; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | bleibe hier | blieb hier | bin hiergeblieben |
| Du | bleibst hier | bliebst hier | bist hiergeblieben |
| Er | bleibt hier | blieb hier | ist hiergeblieben |
| Wir | bleiben hier | blieben hier | sind hiergeblieben |
| Ihr | bleibt hier | bliebt hier | seid hiergeblieben |
| Sie | bleiben hier | blieben hier | sind hiergeblieben |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | war hiergeblieben | werde hierbleiben | werde hiergeblieben sein |
| Du | warst hiergeblieben | wirst hierbleiben | wirst hiergeblieben sein |
| Er | war hiergeblieben | wird hierbleiben | wird hiergeblieben sein |
| Wir | waren hiergeblieben | werden hierbleiben | werden hiergeblieben sein |
| Ihr | wart hiergeblieben | werdet hierbleiben | werdet hiergeblieben sein |
| Sie | waren hiergeblieben | werden hierbleiben | werden hiergeblieben sein |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | bleibe hier | sei hiergeblieben | würde hiergeblieben sein |
| Du | bleibest hier | sei(e)st hiergeblieben | würdest hiergeblieben sein |
| Er | bleibe hier | sei hiergeblieben | würde hiergeblieben sein |
| Wir | bleiben hier | seien hiergeblieben | würden hiergeblieben sein |
| Ihr | bleibet hier | seiet hiergeblieben | würdet hiergeblieben sein |
| Sie | bleiben hier | seien hiergeblieben | würden hiergeblieben sein |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | bliebe hier | wäre hiergeblieben | würde hierbleiben |
| Du | bliebest hier | wär(e)st hiergeblieben | würdest hierbleiben |
| Er | bliebe hier | wäre hiergeblieben | würde hierbleiben |
| Wir | blieben hier | wären hiergeblieben | würden hierbleiben |
| Ihr | bliebet hier | wär(e)t hiergeblieben | würdet hierbleiben |
| Sie | blieben hier | wären hiergeblieben | würden hierbleiben |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | bleib(e) hier | bleiben hier | bleibt hier |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
