(ganz) aus dem Häuschen (ugs.), angetan(ugs.), begeistert (von), berauscht, entflammt, enthusiasmiert(ugs.), enthusiastisch, entzückt, erregt, euphorisch, fasziniert, Feuer und Flamme (sein) (ugs.), gebannt, glühend vor Begeisterung, hellauf begeistert (ugs.), high(ugs.), himmelhoch jauchzend (ugs.), hin und weg (ugs.), hingerissen(ugs.), mitgerissen, rasend vor Begeisterung, tobend vor Begeisterung, verzückt, von den Socken (ugs.), wie auf Droge (ugs.), wie im Rausch, wie von Sinnen, wild begeistert (Verstärkung) (ugs.)
德语例句
Alles war hingerissen. (Quelle: Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg / Potsdam und Umgebung - Die Pfaueninsel - 4. Die Pfaueninsel 15. Juli 1852)
Es war "Wotans Abschied", und Rubehn erschien so hingerissen, daß es ihm Anstrengung kostete, sich loszumachen und das Gespräch wieder aufzunehmen. (Quelle: Theodor Fontane - L'Adultera / 7)
"Ich habe nichts einzelnes gesehn, was mich frappiert oder gar hingerissen hätte." (Quelle: Theodor Fontane - Der Stechlin / XXV.1)