Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hochspielen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) <etw.hoch> 渲染: <jmdn.hoch> 捧,把...推
play up, blow up, blow out

  1. aufbauschen, aus einer Mücke einen Elefanten machen (ugs.), hochspielen
  1. Bis heute hasst er Künstler, die sich selbst zum Kultobjekt hochspielen - Beuys, Immendorff oder Haacke. (Quelle: Die Zeit 2002)
  2. Danach hat der indische Außenminister in Washington deutlich gesagt, wir wollen das jetzt nicht hochspielen, um nicht Amerika in der Afghanistan-Frage in den Rücken zu fallen. (Quelle: Die Zeit 2002)
  3. Daher sollte man die Angelegenheit nicht so hochspielen. (Quelle: Die Welt Online)
hoch | spielen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich spiele hoch spielte hoch habe hochgespielt
Du spielst hoch spieltest hoch hast hochgespielt
Er spielt hoch spielte hoch hat hochgespielt
Wir spielen hoch spielten hoch haben hochgespielt
Ihr spielt hoch spieltet hoch habt hochgespielt
Sie spielen hoch spielten hoch haben hochgespielt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte hochgespielt werde hochspielen werde hochgespielt haben
Du hattest hochgespielt wirst hochspielen wirst hochgespielt haben
Er hatte hochgespielt wird hochspielen wird hochgespielt haben
Wir hatten hochgespielt werden hochspielen werden hochgespielt haben
Ihr hattet hochgespielt werdet hochspielen werdet hochgespielt haben
Sie hatten hochgespielt werden hochspielen werden hochgespielt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich spiele hoch habe hochgespielt würde hochgespielt haben
Du spielest hoch habest hochgespielt würdest hochgespielt haben
Er spiele hoch habe hochgespielt würde hochgespielt haben
Wir spielen hoch haben hochgespielt würden hochgespielt haben
Ihr spielet hoch habet hochgespielt würdet hochgespielt haben
Sie spielen hoch haben hochgespielt würden hochgespielt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich spielte hoch hätte hochgespielt würde hochspielen
Du spieltest hoch hättest hochgespielt würdest hochspielen
Er spielte hoch hätte hochgespielt würde hochspielen
Wir spielten hoch hätten hochgespielt würden hochspielen
Ihr spieltet hoch hättet hochgespielt würdet hochspielen
Sie spielten hoch hätten hochgespielt würden hochspielen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ spiel(e) hoch spielen hoch spielt hoch




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt