hundertmal hat folgende Bedeutung|hundertmal hat folgende Meinung|hundertmal hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

hundertmal

Adv.
(Adv.)
⑴[罕]

次

⑵[转,口]

常

数次

a hundred times

dutzende Male, dutzendmal, ein Dutzend Mal, ein paar dutzend Mal, einige Male, etliche Male, häufig, hundert Male, hundertmal, mehrere Male, mehrfach, mehrmals, oft, oftmals, unzählige Male, viele Male, viele tausend Male, vielmals, vieltausendmal, wiederholt, x-mal (ugs.), x-malig (ugs.), zig mal

Auch lieh er ihm die notwendigsten Schulbücher zu seiner Bildung und eine gute Vorschrift, die er wohl hundertmal abschrieb, um seine Handschrift danach zu bilden; und so war er bald imstande, den Hauptforderungen der Eltern ein Genüge zu leisten. (Quelle: Johann Heinrich Pestalozzi - Wie Gertrud ihre Kinder lehrt / II (1))
"Es ist wahr", erwiderte das Gras, "ehe ich etwas wert bin, kann dein ewiger Unwert hundertmal entstehen und hundertmal wieder vergehen." (Quelle: Johann Heinrich Pestalozzi - Schwamm und Gras)
Als Adriano merkte, wie listig die Wirtin ihre eigene und ihrer Tochter Schande verdeckte, rief er ebenfalls: "Pinuccio, ich habe dir wohl hundertmal gesagt, du sollst dir das Nachtwandeln und das Schwatzen im Traum abgewöhnen. (Quelle: Giovanni Boccaccio - Decameron, 28. Novelle)

1Chronicles 21:3
Doch Joab wandte ein: "Der Herr möge sein Volk noch hundertmal größer werden lassen! Sie alle sind doch sowieso deine Untertanen, mein König! Warum verlangst du so etwas? Warum willst du Israel diese Schuld aufbürden?"
约押说：“愿耶和华使他的百姓比现在加增百倍。我主我王啊！他们不都是你的仆人吗？我主为何吩咐行这事，为何使以色列人陷在罪里呢？”
2Samuel 24:3
Doch Joab wandte ein: "Mein König, ich wünsche dir ja, daß der Herr, dein Gott, das Volk noch zu deinen Lebzeiten hundertmal größer werden läßt! Aber ich verstehe nicht, warum du nun so etwas verlangst."
约押对王说：“无论百姓多少，愿耶和华你的　神再加增百倍，使我主我王亲眼得见。我主我王何必喜悦行这事呢？”
And Joab said unto the king, Now the LORD thy God add unto the people, how many soever they be, an hundredfold, and that the eyes of my lord the king may see it: but why doth my lord the king delight in this thing?

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt