idiomatic, of or pertaining to an idiom, characteristic of a particular language or dialect, having a specific style or form
(1)idiomatically, in an idiomatic manner
德语例句
Spielte mit kernigem Ton so einheitsdynamisch, als sei sein Klavier eher ein genmanipuliertes Cembalo, und traf doch Beethovens Ton sehr idiomatisch. (Quelle: DIE WELT 2001)
Obwohl zwischen Balletttänzern und fahrenden Büchertürmen, Säulen und Torbögen fabelhaft gute, idiomatisch perfekte Sänger wie Anna Caterina Antonacci, Eva Mei, Roberto Servile, Giuseppe Filianoti und Bruno Praticò sich tummeln. (Quelle: DIE WELT 2001)
Immerhin Claudia Mahnke, die französischen Fußball liebt und - wie originell - mit einer Plastiktüte auftritt, erweist sich als weiblich tönende, idiomatisch singende Muse und vokaler Lichtblick. (Quelle: DIE WELT 2000)