鉴。……看。 鉴…,考虑… 鉴…,考虑… [der]<短语> im Hinblick auf 鉴…,…看,考虑… view
英文解释
with regard to, concerning, regarding
Synonym
betreffend, bezüglich, bzgl., hinsichtlich, im Hinblick auf, in Betreff (einer Sache), in Bezug auf, in Hinblick auf, in puncto, in Sachen (ugs.), mit Blick auf, soweit es ... angeht, soweit es ... betrifft, was ... anbelangt, was ... anlangt, wegen, zum Thema
德语例句
Pat Metheny: Ja, die Musik ist im Hinblick auf sie entstanden. (Quelle: Die Zeit 2002)
Was er im Hinblick auf Algerien plant, lassen seine sibyllinischen Aussprüche nur erahnen: Einen Frieden der Tapferen bietet er an, unter der Bedingung, dass die Messer im Spind bleiben. (Quelle: Die Zeit 2002)
Darum kann der Kreml es sich im Moment nicht leisten, die DDR preiszugeben, und es handelt sich weiter im Hinblick auf China darum, daß Moskau sich als Gralshüter des Marxismus immer wieder neu bestätigt - auch darum kann es die DDR nicht preisgeben. (Quelle: Die Zeit 2002)