im Griff haben, in den Griff bekommen, in Schach halten (ugs.), Kontrolle gewinnen über, kontrollieren, unter Kontrolle haben
德语例句
Sie würden sich von einer Überzahl zum Frieden entschlossener Bürger in Schach halten lassen, bis der Anfall vorbei ist. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Solange die Regime für Ruhe und Ordnung im eigenen Land sorgen und die Islamisten in Schach halten, können sie mit der wohlwollenden Unterstützung des Westens rechnen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Häufig können die Abwehrkräfte die Parasiten in Schach halten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)