gush into tears, burst into tears, begin to cry, start weeping, suddenly start crying
德语例句
Seit er sie einmal an einem Winterabend, als er, ohne ihrer zu achten, leise vor sich hin pfiff, hatte in Tränen ausbrechen sehen, seitdem unterließ er es, sobald sie in der Nähe war. (Quelle: Hermann Sudermann - Frau Sorge / 5)
Das fette Weibe seufzt und schluckt, als wolle es jeden Augenblick in Tränen ausbrechen. (Quelle: Gustav Meyrink - Der weiße Dominikaner)
Pavels Gesicht hatte sich gerötet und sah förmlich angeschwollen aus, um seinen Mund zitterte es, als ob er in Tränen ausbrechen wollte. (Quelle: Marie von Ebner-Eschenbach - Das Gemeindekind - 8 / 2)