[die]演讲。演。幕辞。 inaugural, inaugural address, maiden speech
德语例句
Die bis auf zwei zögernde Pausen fehlerfrei abgelesene "Inaugural Address" an Lincolns zweiter Amtseinführung im noch tobenden Bürgerkrieg oder Kennedys glühender Beschwörung der Jugend Amerikas zu messen wäre ungerecht. (Quelle: DIE WELT 2001)
Inaugural Dissertation Gießen (1988) 3. C. Mainka, M. Schwanig: Dosis-Wirkungskurven verschiedener Tuberkuline im Lymphozyten-Stimulationstest. (Quelle: bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998)
Den bekanntesten Gast, als "Distinguished Inaugural Senior Fellow" die beabsichtigten Bugwellen produzierend, brauchte man nicht im Detail vorzustellen. (Quelle: Berliner Zeitung 1998)