In ihren Ausweisen stehen andere Geburtsdaten, aber Jahr für Jahr denken die Schwestern am 3. Februar an den Schutzengel, der seine Flügel über sie hielt, damals, an jenem kalten, klaren Sonnabend im Jahr 1945. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Als Fußballgott wusste er zu jenem Zeitpunkt bereits, dass Bayer Leverkusen vor seinem nächsten Pokalspiel die ersten zwei Bundesligaspiele nach der Winterpause verloren haben wird. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Als die Polizei an jenem Nachmittag am Ort des Geschehens eintrifft, liegen die Verletzten noch am Boden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die aber zu ihm gehören, werden ihn an jenem Tag anbeten, und alle, die an ihn glauben, werden ihm voller Freude zujubeln. Und auch ihr werdet unter ihnen sein, weil ihr der Botschaft vertraut habt, die wir euch gebracht haben.
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
F¨¹r euch aber, die ihr mir die Treue gehalten habt, wird an jenem Tag die Rettung kommen, wie am Morgen die Sonne aufgeht. Ihr werdet endlich Hilfe finden und vor Freude springen wie K?lber, die aus dem Stall hinaus auf die Weide d¨¹rfen!
But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
An jenem Tag wird auf den Schellen am Zaumzeug der Pferde eingeritzt sein: "Dem Herrn geweiht." Die Kochtöpfe im Tempel werden dann genauso heilig sein wie die Opferschalen, die am Altar verwendet werden.
An jenem Tag stiftet der Herr große Verwirrung unter den Feinden, so daß einer über den anderen herfällt.
那日,耶和华必使他们大大扰乱。他们各人彼此揪住,举手攻击。
And it shall come to pass in that day, that a great tumult from the LORD shall be among them; and they shall lay hold every one on the hand of his neighbour, and his hand shall rise up against the hand of his neighbour.