Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
köstliche    Aussprache  加入生词本  
Adj. adv. 美味
  1. Aber welches köstliche Gewächs blüht ihm auch in diesen schauerlichen Tiefen, das wahrhafte Vertrauen zu seinem himmlischen Vater, dessen Hand und Vorsorge ihm alle Tage in unverkennbaren Zeichen sichtbar wird. (Quelle: Novalis - Heinrich von Ofterdingen / 5. Kapitel / 1)
  2. Diese wurden jedoch mehr als ein Zwischengericht aufgetragen, als daß sie eine köstliche, richtige Hauptschüssel hätten vorstellen sollen. (Quelle: Giovanni Boccaccio - Decameron, 30. Novelle)
  3. Abermals folgt ein palastähnliches Gutsgebäude, die Gärten erreichen den Rhein, köstliche Terrassen und schattige Lindengänge durchschaut man mit Vergnügen. (Quelle: Goethe"> - Sankt-Rochus-Fest zu Bingen">)
  1. Isaiah 55:2
    Warum gebt ihr euer sauerverdientes Geld aus für Brot, das nicht sättigt? Hört doch auf mich, und tut, was ich sage, dann bekommt ihr genug! Ihr dürft köstliche Speisen genießen und euch satt essen.
    你们为何花钱(原文作“平银”)买那不足为食物的,用劳碌得来的买那不使人饱足的呢?你们要留意听我的话,就能吃那美物,得享肥甘,心中喜乐。
    Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.
  2. SongofSongs 4:13
    An Granatbäumen reifen köstliche Früchte, nd die Hennasträucher blühen.
    你园内所种的结了石榴,有佳美的果子,并凤仙花与哪哒树。
    Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
  3. Genesis 49:20
    Assers Land bringt reiche Ernte; köstliche Früchte wachsen dort, es sind wohlschmeckende Speisen sogar für Könige.
    “亚设之地必出肥美的粮食,且出君王的美味。
    Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.
  4. Genesis 2:9
    Viele verschiedene Bäume ließ er im Garten wachsen. Sie sahen prachtvoll aus und trugen köstliche Früchte. In der Mitte des Gartens standen zwei Bäume: der Baum, dessen Frucht Leben schenkt, und der Baum, der Gut und Böse erkennen läßt.
    耶和华 神使各样的树从地里长出来,可以悦人的眼目,其上的果子好作食物。园子当中又有生命树和分别善恶的树。
    And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt