Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
künftigen    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 未。将
  1. Zu klären wäre nur, ob auch der Sitz der künftigen Landesregierung den Namen tauschen sollte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Denn auch bei Honda ist man überzeugt, dass die Brennstoffzelle der Energielieferant für die künftigen Fahrzeuggenerationen sein wird, wobei man vor hat, bereits im nächsten Jahr ein Serienfahrzeug auf die Räder zu stellen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Das Bestellen von Waren und Dienstleistungen per Handy, der so genannte M-Commerce, gilt als eine Voraussetzung für den Erfolg des künftigen Mobilfunkstandards UMTS. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Acts 24:25
    Aber als Paulus von Gerechtigkeit, von der Enthaltsamkeit und dem künftigen Gericht Gottes sprach, erschrak Felix und sagte schnell: "Für heute reicht es! Wenn ich mehr Zeit habe, werde ich dich wieder rufen lassen."
    保罗讲论公义、节制,和将来的审判。腓力斯甚觉恐惧,说:“你暂且去吧!等我得便再叫你来。”
    And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.
  2. Leviticus 23:31
    Arbeitet auf keinen Fall am Versöhnungstag! Diese Ordnung gilt für alle künftigen Generationen, wo immer ihr auch wohnt.
    你们什么工都不可作。这在你们一切的住处,作为世世代代永远的定例。
    Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
  3. Leviticus 23:21
    An diesem Tag sollt ihr euch versammeln, um mich anzubeten. Ihr dürft dann keinerlei Arbeit verrichten! Diese Ordnung gilt für alle künftigen Generationen, wo immer ihr auch wohnt.
    当这日,你们要宣告圣会,什么劳碌的工都不可作。这在你们一切的住处,作为世世代代永远的定例。
    And ye shall proclaim on the selfsame day, that it may be an holy convocation unto you: ye shall do no servile work therein: it shall be a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.
  4. Leviticus 22:3
    Für alle künftigen Generationen soll gelten: Wenn ein Priester unrein ist und trotzdem die mir geweihten Opfergaben der Israeliten berührt, werde ich ihn verstoßen, und er muß sterben. Ich bin der Herr.
    你要对他们说:你们世世代代的后裔,凡身上有污秽,亲近以色列人所分别为圣归耶和华圣物的,那人必在我面前剪除。我是耶和华。
    Say unto them, Whosoever he be of all your seed among your generations, that goeth unto the holy things, which the children of Israel hallow unto the LORD, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from my presence: I am the LORD.
  5. Exodus 31:16
    Alle Israeliten - heute und in allen künftigen Generationen - sollen sich daran halten. Sie sollen den Sabbat feiern als Zeichen des Bundes, den ich mit ihnen geschlossen habe.
    故此,以色列人要世世代代守安息日为永远的约。
    Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt