Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
klargeworden    Aussprache  加入生词本  
klarwerden
  1. Erst mehrere Monate nach Roeders Vortrag vom 24. Januar 1995 war Schwarzer nach seiner Darstellung klargeworden, daß es sich bei dem Referenten um einen verurteilten Rechtsterroristen gehandelt habe. (Quelle: Berliner Zeitung 1998)
  2. Daß es dabei nicht auf die historischen oder privaten Fakten ankommt, sondern auf die Art des Erzählens, war ihm längst klargeworden: "Das Wesentliche war unsagbar Das Unsagbare war wesentlich." (Quelle: Berliner Zeitung 1998)
  3. Am Ende wird Cevengur, dessen Bewohnern das Scheitern ihrer Kommune inzwischen klargeworden ist, von nicht näher bestimmten feindlichen Truppen vernichtet. (Quelle: Kindler Literaturlexikon)
  1. Philippians 3:8
    Denn das ist mir klargeworden : Gegenüber dem unvergleichlichen Gewinn, daß Jesus Christus mein Herr ist, hat alles andere seinen Wert verloren. Ja, alles andere ist für mich nur noch Dreck, wenn ich bloß Christus habe.
    不但如此,我也将万事当作有损的,因我以认识我主基督耶稣为至宝。我为他已经丢弃万事,看作粪土,为要得着基督;
    Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,
  2. Philippians 1:13
    Allen meinen Bewachern hier und auch den übrigen Prozeßteilnehmern ist inzwischen klargeworden , daß ich nur deswegen eingesperrt bin, weil ich an Christus glaube.
    以致我受的捆锁,在御营全军和其余的人中,已经显明是为基督的缘故。
    So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;
  3. Nehemiah 6:12
    Mir war klargeworden , daß Schemaja nicht im Auftrag Gottes sprach. Er tat, als habe er eine Botschaft Gottes empfangen, doch in Wirklichkeit hatten Tobija und Sanballat ihn bestochen.
    我看明 神没有差遣他,是他自己说这话攻击我,是多比雅和参巴拉贿买了他。
    And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt