klopft hat folgende Bedeutung|klopft hat folgende Meinung|klopft hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

klopft

v. 敲。敲击。叩击。敲门。叩诊。
（

脏、脉搏）跳动。搏动。

Da klopft es einmal um Mitternacht An Mägdleins Fensterlein an; Es war ein Jüngling in dunkler Tracht, Sie zittert, doch hat sie ihm aufgemacht, Als wär's ihr eigner Mann. (Quelle: Friedrich Hebbel - Barbier Zitterlein)
Da klopft mir das Herz immer mehr, ich muß mich fast schämen, und doch kann ich es nicht verbergen." _________________________________________________________________ (Quelle: Jeremias Gotthelf - Wie Uli der Knecht glücklich wird / 26. Kapitel - 3)
Auf meine arme teure, wenn er zu uns kommt, er klopft mir den ganzen Tag auf die Achsel, und wie oft er mir <mon ami>, das ist auf deutsch <mein guter Freund>, sagt, könnte kein Mensch zählen." (Quelle: Jeremias Gotthelf - Uli der Pächter / 10. Kapitel - 2)

Luke 12:36
Seid wie sie dienstbereit,[2] und laßt eure Lampen angezündet. Wenn ihr Herr zurückkommt und klopft , können sie ihm schnell öffnen.
自己好象仆人等候主人从婚姻的筵席上回来。他来到，叩门，就立刻给他开门。
And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.
Luke 11:9
Darum sage ich euch: Bittet Gott, und er wird euch geben. Sucht, und ihr werdet finden. Klopft an, dann wird euch die Tür geöffnet.
我又告诉你们，你们祈求，就给你们；寻找，就寻见；叩门，就给你们开门。
And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.
Matthew 7:7
"Bittet Gott, und er wird euch geben! Sucht, und ihr werdet finden! Klopft an, dann wird euch die Tür geöffnet!
“你们祈求，就给你们；寻找，就寻见；叩门，就给你们开门。
Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
Jeremiah 4:19
Ich winde mich vor Schmerzen und leide Qualen. Das Herz klopft mir bis zum Hals. Ich kann nicht schweigen, denn ich höre das Signalhorn und das Kriegsgeschrei!
我的肺腑啊！我的肺腑啊！我心疼痛；我心在我里面，烦躁不安。我不能静默不言，因为我已经听见角声和打仗的喊声。
My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.
Isaiah 28:27
Dill und Kümmel wird er nicht wie Getreide mit einer schweren Walze ausdreschen, sondern mit einem Stock klopft er die Samen sorgfältig aus.
原来打小茴香，不用尖利的器具；轧大茴香，也不用碌碡(原文作“车轮”。下同。)；但用杖打小茴香，用棍打大茴香。
For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt