gnomish, resembling a gnome, resembling an elf or sprite; mischievous, naughty, elfish, elf-like
(1)elfishly, mischievously, impishly
德语例句
Selbstbewusst, vorwitzig und koboldhaft wie ein Babypavian geriert sich die Prinzessin der Tiere nicht nur auf diesen grandiosen Fotos. (Quelle: Die Zeit 2001)
Jauchzen und Frohlocken am Samstag abend im Hamburger Thalia-Theater, wo Katharina Thalbach nun endlich die "Mutter Courage" gibt: schrill, grell, laut, Faxen machend, koboldhaft, flink und schön. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
Susanne Betancor hat etwas an sich, das das Attribut "koboldhaft" geradezu herausfordert. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)