Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
läuft    Aussprache  加入生词本  
laufen单数
  1. funktionierend, funktionsfähig, ganz (ugs.), heil, heile (ugs.), intakt, läuft (noch) (ugs.), unbeschädigt, unversehrt
  1. Denn kurz mal drei Schrauben lösen, Ersatzteile aus einem Lkw holen und sie anschrauben, so läuft das vielleicht bei einem Hinterhof-Rennen in der Provinz. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Aber es läuft ja auch noch eine Sonderprüfung gegen die Capitals wegen Lizenzerschleichung. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Überhaupt die Taylor: "Wenn alles in ihrem Sinne läuft ist sie der einfachste Mensch der Welt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Corinthians 9:24
    Ihr kennt das doch: Von allen Läufern, die im Stadion zum Wettlauf starten, gewinnt nur einer die Goldmedaille. Lauft so, daß ihr sie gewinnt!
    岂不知在场上赛跑的都跑,但得奖赏的只有一人?你们也当这样跑,好叫你们得着奖赏。
    Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
  2. 1Corinthians 6:4
    Aber ihr lauft damit zu Richtern, die nicht einmal Christen sind.
    既是这样,你们若有今生的事当审判,是派教会所轻看的人审判吗?
    If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
  3. John 7:49
    Nur dieses verfluchte Volk läuft ihm nach, das keine Ahnung vom Gesetz hat."[5]
    但这些不明白律法的百姓是被咒诅的!”
    But this people who knoweth not the law are cursed.
  4. Luke 17:23
    Man wird euch immer wieder einreden wollen, daß der Menschensohn wiedergekommen ist und man ihn hier oder dort gesehen hat. Glaubt das auf keinen Fall, geht auch nicht dorthin und lauft ihnen nicht nach!
    人将要对你们说:‘看哪!在那里;’‘看哪!在这里。’你们不要出去,也不要跟随他们。
    And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.
  5. Luke 15:4
    "Wenn du hundert Schafe hast, und eins läuft weg, läßt du dann nicht die neunundneunzig allein zurück, um das verlorene zu suchen, bis du es gefunden hast?
    “你们中间,谁有一百只羊失去一只,不把这九十九只撇在旷野,去找那失去的羊,直到找着呢?
    What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt