Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
langes    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 。远。很已。
long
  1. Blasses Gesicht, großes Auge, etwas langes Kinn.< (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / II.8)
  2. Der Dichter trägt ein langes, rotes Gewand und eine lorbeerbekränzte Kappe. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Die öffentlichen Monumente von Florenz - 4)
  3. Diese Männer sind von Kopf bis zu Fuß in ein langes rotes Gewand gekleidet; eine Kapuze, welche spitz zuläuft, verhüllt ihr Haupt und läßt nur die Augen wie durch die Augenlöcher einer Maske sehen. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Römische Figuren - 5)
  1. Mark 16:5
    Sie betraten die Grabkammer, und da sahen sie auf der rechten Seite einen jungen Mann sitzen, der ein langes weißes Gewand trug. Die Frauen erschraken sehr.
    她们进了坟墓,看见一个少年人坐在右边,穿着白袍,就甚惊恐。
    And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
  2. Jeremiah 7:29
    "Trauere, Israel! Schneide dein langes Haar ab, und wirf es fort! Stimm die Totenklage an, draußen auf den kahlen Hügeln! Denn ich, der Herr, habe dich verstoßen, ich will nichts mehr von dir wissen, mein Zorn lastet schwer auf dir!
    耶路撒冷啊!要剪发抛弃,在净光的高处举哀,因为耶和华丢掉离弃了惹他忿怒的世代。
    Cut off thine hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the LORD hath rejected and forsaken the generation of his wrath.
  3. Ecclesiastes 7:15
    In meinem kurzen Leben habe ich viel gesehen: Manch einer richtet sich nach Gottes Geboten und kommt trotzdem um; ein anderer will von Gott nichts wissen, aber er genießt ein langes Leben.
    有义人行义,反致灭亡;有恶人行恶,倒享长寿。这都是我在虚度之日中所见过的。
    All things have I seen in the days of my vanity: there is a just man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth his life in his wickedness.
  4. Proverbs 28:16
    Ein Machthaber ohne Verstand beutet seine Untergebenen aus; wer aber unehrlich erworbenen Gewinn haßt, der hat ein langes Leben.
    无知的君多行暴虐;以贪财为可恨的,必年长日久。
    The prince that wanteth understanding is also a great oppressor: but he that hateth covetousness shall prolong his days.
  5. Proverbs 9:11
    Ich, die Weisheit, schenke dir ein langes und erfülltes Leben.
    你借着我,日子必增多,年岁也必加添。
    For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt